Ай-Q & V1NCENT – Как Мы Любили Russian Lyrics English Translations

Нет нигде, как ты, такой
– There is nowhere like you, such
И лишь к тебе вновь летит разум мой
– And only my mind flies to you again
А мы друг другу кто с тобой?
– And who are we to each other with you?
Мы с тобой вдвоем давно забыли
– The two of us have long forgotten
А мы друг другу кто сейчас
– And who are we to each other now
Кто сейчас поймет как мы любили?
– Who will understand now how we loved?

Дай мне веру в себя, мне опять не до сна
– Give me faith in myself, I’m not up to sleep again
Снова устали глаза, а за окном весна
– My eyes are tired again, and it’s spring outside the window
Прости, но забыл тебе что-то сказать
– I’m sorry, but I forgot to tell you something
Я завязал, но все равно ты не хочешь назад
– I’m done, but you still don’t want to go back
И как мне быть теперь или лететь к тебе
– And what should I do now or fly to you
Ты не откроешь дверь, ты привыкла терпеть
– You won’t open the door, you’re used to being patient
Рук двоих плеть и нам теплее
– The hands of two lash and we are warmer
Да, видимо этим болею
– Yes, apparently I’m sick of it

Я забуду и просто и стану проще
– I’ll forget and just get simpler
Но твое сердце все просит о помощи
– But your heart keeps asking for help
Ты говоришь, что это привычка
– You say it’s a habit
И когда пьяная снова пишешь в личку
– And when you’re drunk again, you write in a personal account
Скажи зачем, скажи зачем опять?
– Tell me why, tell me why again?
Я так устал играть, хочу спокойно спать
– I’m so tired of playing, I want to sleep peacefully
Один и чтобы без тебя в голове
– Alone and without you in my head
Но снова ночь без сна и я звоню тебе
– But it’s another sleepless night and I’m calling you

Нет нигде, как ты, такой
– There is nowhere like you, such
И лишь к тебе вновь летит разум мой
– And only my mind flies to you again
А мы друг другу кто с тобой?
– And who are we to each other with you?
Мы с тобой вдвоем давно забыли
– The two of us have long forgotten
А мы друг другу кто сейчас
– And who are we to each other now
Кто сейчас поймет как мы любили?
– Who will understand now how we loved?

Дай мне веру в себя, подари стимул
– Give me faith in myself, give me an incentive
Друзей меняет время, но ты меня не кинула
– Time changes friends, but you didn’t dump me
Прости меня неверного, прости за нервы
– Forgive me an infidel, forgive my nerves
Ты научила о любви меня писать, стерва
– You taught me to write about love, bitch
Мне нужно вдохновение, как нужен воздух
– I need inspiration like I need air.
Если музыка не греет, то значит поздно
– If the music doesn’t warm, it means it’s too late
Обиды смоет волнами соленой воды моря
– Resentments will be washed away by waves of salt water of the sea
Копит слезы, где разводят мосты
– Accumulates tears, where bridges are being built
Там где не гаснут звезды, тают льда
– Where the stars don’t go out, the ice melts
Где рядом быть времени, как в пустыне песка
– Where can there be time nearby, like in a desert of sand
Никто не скажет тебе вон из сердца
– No one will tell you to get out of your heart
Где память на двоих – это кольца на пальцах
– Where the memory for two is rings on the fingers
Та истина, та искра глаза в глаза
– That truth, that spark eye to eye
Просто любить и от счастья лететь в небеса
– Just love and fly to heaven with happiness
Просто остаться и на конечной станции
– Just stay at the final station
Любить друг друга, замерев в танце
– To love each other, frozen in the dance

Просто почувствуй меня
– Just feel me
Я же замок не менял
– I didn’t change the lock
И ключ у тебя навеки, знай
– And you have the key forever, you know
К моему сердцу
– To my heart
Просто по душам греть
– Just heart to heart to warm
В глаза так хочу посмотреть
– I want to look into your eyes so much
Но мы не вместе ведь
– But we’re not together after all
И нам никуда не деться
– And we can’t get anywhere

Нет нигде, как ты, такой
– There is nowhere like you, such
И лишь к тебе вновь летит разум мой
– And only my mind flies to you again
А мы друг другу кто с тобой?
– And who are we to each other with you?
Мы с тобой вдвоем давно забыли
– The two of us have long forgotten
А мы друг другу кто сейчас
– And who are we to each other now
Кто сейчас поймет, как мы любили?
– Who will understand now how we loved?