Дима Билан – Она моя Russian Lyrics English Translations

Пусть над рекой уже разведены мосты
– Let the bridges have already been built over the river
И город спит, устав от вечной суеты
– And the city sleeps, tired of the eternal bustle
Опять закончен день, и снова мысли все мои
– Again the day is over, and again all my thoughts are over
О ней
– About her
Увозит в ночь меня жёлтое такси
– A yellow taxi takes me away into the night
Задам судьбе вопрос: куда спешили мы?
– I will ask the fate of the question: where were we in a hurry?
А я хочу вернуться вновь туда
– And I want to go back there again
Там, где она, она, она
– Where she is, she is, she is

Она моя в горе и радости
– She is mine for better or for worse
Моя-моя в силе и слабости
– Mine-mine in strength and weakness
Никому её не позволю забрать
– I won’t let anyone take it away
Связаны накрепко — никому не порвать
– Tied tightly — no one can break it
Она моя в горе и радости
– She is mine for better or for worse
Моя-моя в силе и слабости
– Mine-mine in strength and weakness
Никому её не позволю забрать
– I won’t let anyone take it away
Связаны накрепко — никому не порвать
– Tied tightly — no one can break it

Мы от любви своей в каких-то двух шагах
– We are only two steps away from our love
На бульварах старых, в золотых огнях
– On the old boulevards, in the golden lights
Она откроет дверь и улыбнётся мне
– She’ll open the door and smile at me
— Привет! — Привет!
– – hello! – hello!
Я забуду сам, как по ней скучал
– I’ll forget how much I missed her.
Знаю точно, теперь моё счастье там
– I know for sure, now my happiness is there
Где живёт она, она
– Where does she live, she
Там, где она, она
– Where she is, she is

Она моя в горе и радости
– She is mine for better or for worse
Моя-моя в силе и слабости
– Mine-mine in strength and weakness
Никому её не позволю забрать
– I won’t let anyone take it
Связаны накрепко — никому не порвать
– Tied tightly — no one can break it
Она моя в горе и радости
– She is mine for better or for worse
Моя-моя в силе и слабости
– Mine-mine in strength and weakness
Никому её не позволю забрать
– I won’t let anyone take it
Связаны накрепко — никому не порвать
– Tied tightly — no one can break it

Она моя в горе и радости
– She is mine for better or for worse
Моя-моя в силе и слабости
– Mine-mine in strength and weakness
Никому её не позволю забрать
– I won’t let anyone take it
Связаны накрепко — никому не порвать
– Tied tightly — no one can break it
Она моя в горе и радости
– She is mine for better or for worse
Моя-моя в силе и слабости
– Mine-mine in strength and weakness
Никому её не позволю забрать
– I won’t let anyone take it
Связаны накрепко — никому не порвать
– Tied tightly — no one can break it

Она моя
– She’s mine
Моя-моя
– My-my
Никому её не позволю забрать
– I won’t let anyone take it
Связаны накрепко — никому не порвать
– Tied tightly — no one can break it