Ислам Итляшев & Султан Лагучев – На рахате Russian Lyrics English Translations

Ай, да на рахате, налей бокал бакарди
– Ay, yes on Turkish delight, pour a glass of bacardi
Чёрная ласточка нас унесёт
– The black Swallow will take us away
Топим и топим мы лишь вперёд
– We drown and drown only forward

Ай, да на рахате, пылающем закате
– Ay, yes on a Turkish delight, a flaming sunset
Чёрная ласточка нас унесёт
– The black Swallow will take us away
Топим и топим лишь вперёд
– We drown and drown only forward

Заведёт шарманку ночь свою
– He will start his hurdy – gurdy night
Город заискрит будто костёр
– The city will sparkle like a bonfire
Своих близких рядом соберу
– I will gather my loved ones nearby
Кто интеллигент, кто бродяга-вор
– Who is an intellectual, who is a vagabond thief

Вороны-слова летят, летят
– Crows-words fly, fly
На рассвете делом стать хотят
– At dawn they want to become a business
Я кайфую, что я так живу
– I get high that I live like this
Жизнь ведь одну я проживу
– After all, I will live one life

Ай, да на рахате, пылающем закате
– Ay, yes on a Turkish delight, a flaming sunset
Чёрная ласточка нас унесёт
– The black Swallow will take us away
Топим и топим лишь вперёд
– We drown and drown only forward

Ай, да на рахате, налей бокал бакарди
– Ay, yes on Turkish delight, pour a glass of bacardi
Чёрная ласточка нас унесёт
– The black Swallow will take us away
Топим и топим мы лишь вперёд
– We drown and drown only forward

Заведёт шарманку новый день
– Will start a hurdy-gurdy a new day
Раскалённый круг над головой
– A red-hot circle above your head
Чётко вижу я свою мишень
– I can clearly see my target
Или позади или со мной
– Either behind or with me

Вороны летят, летят, летят
– Crows are flying, flying, flying
Делая мосты — уже горят
– Making bridges — already burning
Там, где тонко — рвётся и канат
– Where it is thin, the rope also breaks
По-братски не надо, маскарад
– Brotherly is not necessary, masquerade

Ай, да на рахате, налей бокал бакарди
– Ay, yes on Turkish delight, pour a glass of bacardi
Чёрная ласточка нас унесёт
– The black Swallow will take us away
Топим и топим мы лишь вперёд
– We drown and drown only forward

Ай, да на рахате, налей бокал бакарди
– Ay, yes on Turkish delight, pour a glass of bacardi
Чёрная ласточка нас унесёт
– The black Swallow will take us away
Топит туда, где душа поёт
– Drowns where the soul sings

Ай, да на рахате, пылающем закате
– Ay, yes on a Turkish delight, a flaming sunset
Чёрная ласточка нас унесёт
– The black Swallow will take us away
Топим и топим лишь вперёд
– We drown and drown only forward

Ай, да на рахате, пылающем закате
– Ay, yes on a Turkish delight, a flaming sunset
Чёрная ласточка нас унесёт
– The black Swallow will take us away
Топит туда, где душа поёт
– Drowns where the soul sings