Каспийский Груз – Доедешь Пиши Russian Lyrics English Translations

Доедешь – пиши
– When you get there, write
Поторопи бомбилу, пусть поспешит
– Hurry bombila, let him hurry
Твои глаза, как в рекламе “Vichy”
– Your eyes, as in the “Vichy” advertisement
Смотрю в них и камень с души
– , I look into them and a stone from the soul

Если спросят – не знаешь меня, скажи
– If they ask, you don’t know me, tell me
Как отпустят – пулей в двери сквозь этажи
– As soon as they let you go – with a bullet through the doors through the floors
Слови такси, пусть поспешит
– Find a taxi, let him hurry
Доедешь – пиши
– When you get there, write

Доводилось изучать пол детально, горизонтально
– I’ve studied the floor in detail, horizontally
Но видно что-то не додали ещё с родительских спален
– But it can be seen that something has not been completed yet from the parents’ bedrooms
Знаю, способность – далеко не всё
– I know that ability is not everything
Уверен в том, что я плохой танцор
– I am sure that I am a bad dancer

И если бы по венам попадал шприцом
– And if I hit my veins with a syringe
То плюнув наземь, ты бы мне попал в лицо
– Then spitting on the ground, you would have hit me in the face
А братика на пол, в лопатку дуло АК
– And my brother on the floor, in the shoulder blade muzzle AK
И вот уже наполовину пуст стакан
– And now the glass is already half empty

Из кармана моего пиджака, номер высветится на ЖК
– From the pocket of my jacket, the number will be displayed on the LCD
А ты куртку накинь, да поспеши
– And you put on a jacket, but hurry up
На каком диване нам стареть, ещё решим
– On which sofa we will grow old, we will still decide
Доедешь – пиши, мне для души
– When you get there, write to me for the soul

Нам пора, давай без возни
– We have to go, let’s not fuss
Куртку накинь, сумку возьми
– Put on a jacket, take a bag
Кокос в раковину, бабоса – на половину
– Coconut in the sink, babosa – half
Мы не признаем вину даже наполовину
– We don’t even half admit guilt

Счастливая жизнь – счастливо
– Happy life – happily
Группа захвата в гости рвётся нетерпеливо
– The capture group is eager to visit impatiently
Орут, что будут ломать входную
– They are yelling that they will break the entrance
Я улыбнулся, обнял родную
– I smiled, hugged my family

Успокоил, сказал, что всё в норме
– Calmed down, said that everything is fine
Пошутил про стриптизёров в мусорской форме
– I made a joke about strippers in garbage uniforms
Что сейчас начнут раздеваться, как откроешь двери
– That now they will begin to undress as soon as you open the doors
И ты готова была в это поверить
– And you were ready to believe it

Меня на пол, в лопатку дуло АК
– Me on the floor, in the shoulder blade muzzle AK
Ты плачешь, а я даже не могу подать платка
– You’re crying, and I can’t even hand you a handkerchief.
Тушь потекла, говорят водостойкая – врут!
– Mascara has flowed, they say it’s waterproof – they’re lying!
Отнести завтра в Летуаль, пусть вернут
– Take it to the Letual tomorrow, let them return it

Доедешь – пиши
– When you get there, write
Поторопи бомбилу, пусть поспешит
– Hurry bombila, let him hurry
Твои глаза, как в рекламе “Vichy”
– Your eyes, as in the “Vichy” advertisement
Смотрю в них, и камень с души
– , I look into them, and a stone from the soul

Если спросят – не знаешь меня скажи
– If they ask, you don’t know me, tell me
Как отпустят – пулей в двери сквозь этажи
– As soon as they let you go – with a bullet through the doors through the floors
Слови такси, пусть поспешит
– Find a taxi, let him hurry
Доедешь – пиши
– When you get there, write

Доедешь – пиши
– When you get there, write
Поторопи бомбилу, пусть поспешит
– Hurry bombila, let him hurry
Твои глаза, как в рекламе “Vichy”
– Your eyes, as in the “Vichy” advertisement
Смотрю в них, и камень с души
– , I look into them, and a stone from the soul

Доедешь – пиши
– When you get there, write
Доедешь – пиши
– When you get there, write
Куда, кому?
– Where, to whom?
Мне в тюрьму
– Me in jail

И нас уже нет с нами
– And we are no longer with us
И ты одна идёшь под фонарями
– And you’re walking alone under the lights
Но знай, я буду тенью
– But know that I will be a shadow
Твоим продолжением в это мгновение
– Your continuation in this moment

И нас уже нет с нами
– And we are no longer with us
И ты одна идёшь под фонарями
– And you’re walking alone under the lights
Но знай, я буду тенью
– But know that I will be a shadow
Твоим продолжением в это мгновение
– Your continuation in this moment