Максим Свобода – МАМА Russian Lyrics English Translations

Мама, не беспокойся за меня
– Mom, don’t worry about me
Я уезжаю далеко
– I’m going far away
И буду счастлив, может там
– And I will be happy, maybe there
Просто я так устал от этих снов
– I’m just so tired of these dreams
Что окружают нас с тобой
– What surrounds you and me
И на руках уже билет
– And the ticket is already on hand

Привет, ну расскажи мне как дела
– Hi, well, tell me how you’re doing
Я так скучал
– I missed you so much
По звездам, по морю, по шуму прибоя
– By the stars, by the sea, by the sound of the surf
По паркам победы, тут этого нету
– According to Victory parks, there is no such thing here
По кошкам, конфетам, зеленому пледу
– For cats, sweets, a green plaid
По нашему деду, и по тебе, мама
– For our grandfather, and for you, Mom

Мама, не беспокойся за меня
– Mom, don’t worry about me
Я уезжаю далеко
– I’m going far away
И буду счастлив, может там
– And I will be happy, maybe there
Просто я так устал от этих снов
– I’m just so tired of these dreams
Что окружают нас с тобой
– What surrounds you and me
И на руках уже билет
– And the ticket is already on hand

Привет, ну расскажи мне как дела
– Hi, well, tell me how you’re doing
Я так скучал
– I missed you so much
По звездам, по морю, по шуму прибоя
– By the stars, by the sea, by the sound of the surf
По паркам победы тут этого нету
– According to victory parks, there is no such thing here
По кошкам, конфетам, зеленому пледу
– For cats, sweets, a green plaid
По нашему деду, и по тебе, мама
– For our grandfather, and for you, Mom

По звездам, по морю, по шуму прибоя
– By the stars, by the sea, by the sound of the surf
По паркам победы тут этого нету
– According to victory parks, there is no such thing here
По кошкам, конфетам, зеленому пледу
– For cats, sweets, a green plaid
По нашему деду, и по тебе, мама
– For our grandfather, and for you, Mom

По звездам, по морю, по шуму прибоя
– By the stars, by the sea, by the sound of the surf
По паркам победы тут этого нету
– According to victory parks, there is no such thing here
По кошкам, конфетам, зеленому пледу
– For cats, sweets, a green plaid
По нашему деду, и по тебе, мама
– For our grandfather, and for you, Mom