Максим Фадеев & Григорий Лепс – Орлы Или Вороны Russian Lyrics English Translations

Скажи мне, что я не знаю. Покой пролей в мою душу
– Tell me I don’t know. Pour peace into my soul
Ведь счастье не за горами, оно там где хотят
– After all, happiness is just around the corner, it’s where they want it
Зачем же мы потерялись среди историй ненужных?
– Why did we get lost among the unnecessary stories?
Надежды не оправдались, никто не виноват
– Hopes were not fulfilled, no one is to blame

По дороге одной, но в разные стороны
– On the same road, but in different directions
Кто мы с тобой? Орлы или вороны?
– Who are we with you? Eagles or crows?
По дороге одной, но в разные стороны
– On the same road, but in different directions
Кто мы с тобой? Орлы или вороны?
– Who are we with you? Eagles or crows?

Скажи мне, кто не ошибся, не сбился в жизни ни разу
– Tell me who has not made a mistake, has not lost his way in life once
Кто первый остановился, когда его несёт
– Who stopped first when he was being carried
Ломали нетерпеливо, в упор не слушая разум
– They broke it impatiently, not listening to reason point-blank
Хотели, чтобы красиво, но всё наоборот
– We wanted it to be beautiful, but it’s the opposite

По дороге одной, но в разные стороны
– On the same road, but in different directions
Кто мы с тобой? Орлы или вороны?
– Who are we with you? Eagles or crows?
По дороге одной, но в разные стороны
– On the same road, but in different directions
Кто мы с тобой? Орлы или вороны?
– Who are we with you? Eagles or crows?

По дороге одной, но в разные стороны
– On the same road, but in different directions
Кто мы с тобой? Орлы или вороны?
– Who are we with you? Eagles or crows?
По дороге одной, но в разные стороны
– On the same road, but in different directions
Кто мы с тобой?
– Who are we with you?

По дороге одной, но в разные стороны
– On the same road, but in different directions
Кто мы с тобой? Орлы или вороны?
– Who are we with you? Eagles or crows?
По дороге одной, но в разные стороны
– On the same road, but in different directions
Кто мы с тобой? Орлы или вороны?
– Who are we with you? Eagles or crows?