Папин Олимпос – Динозаврики Russian Lyrics English Translations

Звезды падают с неба
– Stars fall from the sky
Это всегда так красиво
– It’s always so beautiful
Но когда прямо на землю, то
– But when directly on the ground, then
Динозаврикам больно
– Dinosaurs are in pain

Я возвращался со школы
– I was coming home from school
Тогда меня осенило
– Then it hit me
Что будет, если не слушать
– What happens if you don’t listen
Что будет, если попробовать
– What happens if you try it

Ведь сложность заключается лишь в том
– After all, the difficulty lies only in the fact that
Что ты не можешь дать себе ответ
– That you can’t give yourself an answer
На тот вопрос, который задаёшь
– To the question you’re asking
Зачем тебе одно и то же каждый день
– Why do you need the same thing every day
Задумайся о том, зачем живёшь
– Think about why you live

Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
– Back and forth (a-a), back and forth (a-a)
Туда-сюда – одно и то же каждый день
– Back and forth – the same thing every day
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
– Back and forth (a-a), back and forth (a-a)
С тобой ходит только за*бавшаяся тень
– With you goes only for*bav’shaya shadow

Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
– Back and forth (a-a), back and forth (a-a)
Туда-сюда – одно и то же каждый день
– Back and forth – the same thing every day
Туда сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
– Back and forth (a-a), back and forth (a-a)
С тобой ходит только за*бавшаяся тень
– With you, only the shadow that has fallen is walking with you.

Динозаврики бегали, динозаврики прятались
– Running dinosaur, dinosaur hiding
Но кровавый театр опустил кровавый занавес
– But the bloody theater has lowered the bloody curtain
И за полтора месяца динозавры поплавились
– And in a month and a half, the dinosaurs were swimming
Теперь давай сравнивать, чем вы отличаетесь
– Now let’s compare how you differ

Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
– Back and forth (a-a), back and forth (a-a)
Туда-сюда – одно и то же каждый день
– Back and forth – the same thing every day
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
– Back and forth (a-a), back and forth (a-a)
С тобой ходит только за*бавшаяся тень
– With you, only the shadow that has fallen is walking with you.

Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
– Back and forth (a-a), back and forth (a-a)
Туда-сюда – одно и то же каждый день
– Back and forth – the same thing every day
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
– Back and forth (a-a), back and forth (a-a)
С тобой ходит только за*бавшаяся тень
– With you goes only for*bav’shaya shadow

Я – динозавр, и я решил
– I’m a dinosaur, and I decided
Не поступать, как все – не умирать
– Not to act like everyone else – not to die
Метеорит упал, похоронив под собой всех
– The meteorite fell, burying everyone under it
А я забрался прям наверх, я посмотрел это кино
– And I climbed straight to the top, I have seen that movie

Я – динозавр, и я, решил
– I’m a dinosaur, and I decided
Не поступать, как все – не умирать
– Not to act like everyone else – not to die
Метеорит упал, похоронив под собой всех
– The meteorite fell, burying everyone under it
А я забрался прям наверх, я посмотрел это кино
– And I climbed straight to the top, I have seen that movie

Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
– Back and forth (a-a), back and forth (a-a)
Туда-сюда – одно и то же каждый день
– Back and forth – the same thing every day
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (аа-)
– Back and forth (a-a), back and forth (a-a -)
С тобой ходит только за*бавшаяся тень
– With you goes only for*bav’shaya shadow

Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
– Back and forth (a-a), back and forth (a-a)
Туда-сюда – одно и то же каждый день
– Back and forth – the same thing every day
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
– Back and forth (a-a), back and forth (a-a)
С тобой ходит только за*бавшаяся тень
– With you goes only for*bav’shaya shadow