Плага, Jamik – Раньше Russian Lyrics English Translations

Раньше на полторы тыщи жили полторы недели
– Previously, a thousand and a half lived for a week and a half
Сейчас на полторы тыщи едем в такси до отеля
– Now we are going to take a taxi to the hotel for a thousand and a half
Деньги стали старше, наши деньги повзрослели
– Money has become older, our money has matured
Я так не хочу видеть, как моя мама стареет
– I don’t want to see my mother grow old so much
Раньше на полторы тыщи жили полторы недели
– Previously, a thousand and a half lived for a week and a half
Сейчас на полторы тыщи едем в такси до отеля
– Now we are going to take a taxi to the hotel for a thousand and a half
Деньги стали старше, наши деньги повзрослели
– Money has become older, our money has matured
Я так не хочу видеть, как моя мама стареет
– I don’t want to see my mother grow old so much

На босу ногу протоптали
– They trampled on my bare foot
Знаешь, братик, мне уже не страшно
– You know, brother, I’m not afraid anymore
Район жил на копейки, не знали, что будет дальше
– The district lived on a penny, they did not know what would happen next
Раньше на полторы тыщи жили полторы недели
– Previously, a thousand and a half lived for a week and a half
А сейчас, услышав хруст бумаги чувствую их шелест, мама
– And now, when I hear the crunch of paper, I feel their rustle, Mom
Жили по чести, знали, что можно и что нельзя
– We lived according to honor, we knew what was possible and what was not
Останусь неизвестным, но свои слова сказал
– I will remain unknown, but I said my words

Клянусь, будто во сне и передо мною глаза
– I swear, as if in a dream and before my eyes
На мокром месте, в тихом омуте лилась слеза
– In a wet place, in a quiet pool, a tear flowed
Высота заборов не спасет толпу голодающих
– The height of the fences will not save the crowd of starving people
Сердце кровью обливалось, сигарета тлела
– My heart was bleeding, my cigarette was smouldering
На этом все, давайте, всем салам и попрощаемся
– That’s all, let’s all salam and say goodbye
Я так не хочу, чтоб моя мама старела
– I don’t want my mother to get old so much

Раньше на полторы тыщи жили полторы недели
– Previously, a thousand and a half lived for a week and a half
Сейчас на полторы тыщи едем в такси до отеля
– Now we are going to take a taxi to the hotel for a thousand and a half
Деньги стали старше, наши деньги повзрослели
– Money has become older, our money has matured
Я так не хочу видеть, как моя мама стареет
– I don’t want to see my mother grow old so much
Раньше на полторы тыщи жили полторы недели
– Previously, a thousand and a half lived for a week and a half
Сейчас на полторы тыщи едем в такси до отеля
– Now we are going to take a taxi to the hotel for a thousand and a half
Деньги стали старше, наши деньги повзрослели
– Money has become older, our money has matured
Я так не хочу видеть, как моя мама стареет
– I don’t want to see my mother grow old so much