Элджей – Первая Полоса Russian Lyrics English Translations

Люди верят в честных копов, доверяют СМИ
– People believe in honest cops, trust the media
В основном таскают жопу вместо головы
– Basically they drag their ass instead of their head
Увы, да, увы
– Alas, yes, alas

Первая полоса (давай)
– Front Page (come on)
Так легко на тебя попасть (а-а)
– So easy to get on you (a-a)
Пали, как ловко прыгаю в заголовки
– Pali, how cleverly I jump into the headlines
А всего лишь стоило не сделать остановку
– And all you had to do was not make a stop

Первая полоса (первая полоса)
– First page (first page)
Так легко на тебя попасть
– It’s so easy to fall for you
Пали, как ловко прыгаю в заголовки
– Pali, how cleverly I jump into the headlines
А всего лишь стоило не сделать остановку (ха)
– And it was only worth not making a stop (ha)

Они не знали, что я просто угораю (о-о)
– They didn’t know that I was just burning out (oh)
И впятером меня качали на котлету (cash)
– And the five of them were pumping me for a cutlet (cash)
А мне нужны лишь федеральные каналы
– All I need is federal channels
Ведь мне не помешает промо к завтрашнему треку
– After all, I could use a promo for tomorrow’s track

И по щелчку я во всех новостях
– And at the click I’m in all the news
Журналисты повсюду: дом, квартира, офис, студия
– Journalists are everywhere: home, apartment, office, studio
Они нашли почти все мои адреса
– They found almost all my addresses
Стоило просто отказаться поссать
– I should have just refused to take a piss

Первая полоса (первая полоса)
– First page (first page)
Так легко на тебя попасть (к-к-к)
– So easy to get on you (k-k-k)
Пали, как ловко прыгаю в заголовки
– Pali, how cleverly I jump into the headlines
А всего лишь стоило не сделать остановку
– And all you had to do was not make a stop

Первая полоса (давай)
– Front Page (come on)
Так легко на тебя попасть (а-а)
– So easy to get on you (a-a)
Пали, как ловко прыгаю в заголовки
– Pali, how cleverly I jump into the headlines
А всего лишь стоило не сделать остановку (а)
– And it was only worth not making a stop (and)

И поехали в больничку с сотрудником ГАИ (vroom-vroom)
– And we went to the hospital with a traffic police officer (vroom-vroom)
Я подул им в трубочку — и там были нули (фух)
– I blew them into a tube — and there were zeros (phew)
Так что, кто бы чё из них ни пиздел
– So, no matter who che of them pisdel
Я уже везде (а-а)
– I’m already everywhere (ah-ah)

Первая полоса (давай)
– Front Page (come on)
Так легко на тебя попасть (а-а)
– So easy to get on you (a-a)
Пали, как ловко прыгаю в заголовки
– Pali, how cleverly I jump into the headlines
А всего лишь стоило не сделать остановку
– And all you had to do was not make a stop

Первая полоса (первая полоса)
– First page (first page)
Так легко на тебя попасть
– It’s so easy to fall for you
Пали, как ловко прыгаю в заголовки
– Pali, how cleverly I jump into the headlines
А всего лишь стоило не сделать остановку
– And all you had to do was not make a stop