אושר כהן – זוגות כאלה Hebrew Lyrics English Translations

לא שלי, כן את כבר לא שלי
– Not mine. Yeah, you’re not mine anymore.
תפסיקי לדבר אליי
– Stop talking to me.
את שוב בראש שלי
– You’re back in my head.
עד סוף היום שלי
– By the end of my day
אני מת להתקשר אלייך
– I can’t wait to call you.
ולהגיד לך מילים שלא אמרתי מעולם
– And tell you words I’ve never said before
את מכירה אותי יותר טוב מכולם
– You know me better than anyone.
איך כל מה שעברנו נעלם, היום אני נלחם
– How everything we’ve been through has gone, today I fight
את יודעת מה יכולנו להיות
– You know what we could have been
זוגות כאלה שרואים רק בסדרות
– The kind of couples you only see in series
אם היינו רק לומדים מטעויות
– If we only learned from mistakes
איך נתתי לך ללכת
– How I let you go
אוכל אותי שככה זה נגמר
– Eat me That’s how it ends
אז קחי ת’לב שלי במילא הוא נשבר
– So take my heart anyway. He’s broken.
וכמה זיכרון ממך נשאר, שלא רוצה ללכת
– And how much memory of you remains, not wanting to go
לא שלי, אתה כבר לא שלי
– Not mine, you’re not mine anymore
תתחיל להתגבר עליי
– Get over me.
היה לך טוב איתי, עכשיו תכתוב אותי
– You were good with me, now write me down
המילים שלך גדולות ממך
– Your words are bigger than you
נו תשיר לי
– Come on, sing to me.
שירים שלא שמעתי מעולם
– Songs I’ve never heard before
המנגינות שלך זורמות אצלי בדם
– Your tunes flow in my blood
איך כל מה שעברנו נעלם
– How everything we went through disappeared
נסעתי על מאתיים רק לראות אותך נרדם
– I drove about two hundred just to watch you fall asleep
אתה יודע מה יכולנו להיות
– You know what we could have been
זוגות כאלה שרואים רק בסדרות
– The kind of couples you only see in series
אם היינו רק לומדים מטעויות
– If we only learned from mistakes
איך נתת לי ללכת
– How did you let me go?
אוכל אותי שככה זה נגמר
– Eat me That’s how it ends
אז קח ת’לב שלי במילא הוא נשבר
– So take my heart anyway. He’s broken.
וכמה זיכרון ממך נשאר, שלא רוצה ללכת
– And how much memory of you remains, not wanting to go
את יודעת מה יכולנו להיות
– You know what we could have been
זוגות כאלה שרואים רק בסדרות
– The kind of couples you only see in series
אם היינו רק לומדים מטעויות
– If we only learned from mistakes
איך נתתי לך ללכת
– How I let you go
אני יודע שיכולנו לדבר
– I know we could talk.
במקום לזרוק אותי אותך ולוותר
– Instead of dumping me and giving up
ואם שנינו ניפגש בזמן אחר
– And if we both meet at another time
אנל’א אתן לך שוב ללכת
– I’ll let you go again.