הגר יפת – שוב אני נשברת Hebrew Lyrics English Translations

היי אתה
– Hey, you.
אלוף עולם בלקבל במה
– World Champion to get a stage
קטפת תארים שנה שלמה
– Picking up full-year titles
ותכלס זאת אני שנלחמה
– And this is me who fought
כמו סופה
– Like a storm
הייתי פעם עטופה בך
– I was once wrapped up in you
בתוך הדעת הטרופה שלך
– Inside your wreck mind
אולי תגיד מה התרופה ממך
– Why don’t you say what the cure is from you?

היום אני עוצרת עוד דמעה
– Today I hold back another tear
שברים בתוך הלב ובשביל מה
– Heart fractures and for what
מספיק עם השתיקות שלך
– Enough of your silences

איך תמיד הכל סביבך נופל לבד
– How everything around you always falls apart
מגיע לי יותר
– I deserve better
אני קצת מתנתקת
– I’m a little disengaged
בא לי רגע שקט
– I feel like a quiet moment.
ממך (תחזיר לי את השקט)
– From you (give me back the silence)
הייתי מאושרת, החיים זה סרט
– I was happy, life is a movie
בשבילך היינו סדרה
– For you we were a series
ושוב אני נשברת
– And I break again.
שוב אני נשארת שלך
– Again I remain yours

היי אתה
– Hey, you.
דקה לפני שנאבד שליטה
– A minute before we lose control
תצא לי מהראש ומהמיטה
– Get out of my head and out of bed
תיקח את השתיקה ותיעלם איתה
– Take the silence and disappear with it

היום אני עוצרת עוד דמעה
– Today I hold back another tear
שברים בתוך הלב ובשביל מה
– Heart fractures and for what
מספיק עם השתיקות שלך
– Enough of your silences

איך תמיד הכל סביבך נופל לבד
– How everything around you always falls apart
מגיע לי יותר
– I deserve better
אני קצת מתנתקת
– I’m a little disengaged
בא לי רגע שקט
– I feel like a quiet moment.
ממך (תחזיר לי את השקט)
– From you (give me back the silence)
הייתי מאושרת, החיים זה סרט
– I was happy, life is a movie
בשבילך היינו סדרה
– For you we were a series
שוב אני נשברת
– I’m breaking again.
שוב אני נשארת שלך
– Again I remain yours

עד שתחזיר לי את השקט
– Until you restore my peace
אני מתרחקת
– I’m moving away
כל היום חושבת
– All day thinking
איך תמיד היית לי כל העולם
– How you’ve always had the whole world
שקט
– Quiet
תן לי עוד קצת שקט ממך.
– Give me a little more peace from you.

איך תמיד הכל סביבך נופל לבד
– How everything around you always falls apart
מגיע לי יותר
– I deserve better
אני קצת מתנתקת
– I’m a little disengaged
בא לי רגע שקט
– I feel like a quiet moment.
איך תמיד הכל סביבך נופל לבד
– How everything around you always falls apart
מגיע לי יותר
– I deserve better
אני קצת מתנתקת
– I’m a little disengaged
בא לי רגע שקט
– I feel like a quiet moment.
ממך (תחזיר לי את השקט)
– From you (give me back the silence)
הייתי מאושרת, החיים זה סרט
– I was happy, life is a movie
בשבילך היינו סדרה
– For you we were a series
ושוב אני נשברת
– And I break again.
שוב אני נשארת שלך
– Again I remain yours