מוניקה סקס – הקול שמבפנים Hebrew Lyrics English Translations

ואם כל זה רק משחק
– And if it’s all just a game
כל הילדים, הפחדים
– All children, fears
הדמעות, הדאגות
– The tears, the worries
החלומות
– The Dreams

ואתה מושך בעול
– And you pull the burden
משתדל לא ליפול
– Trying not to fall
לא לסטות ימין או שמאל
– Don’t veer right or left
בחילופי עונות
– Changing Seasons

והקול שמבפנים
– And the voice inside
רק אתה שומע
– Only you hear
הקול שמבפנים
– The Voice inside
רק אתה יודע
– Only you know

עננים שוב בחלון
– Clouds again in the window
הפינה שלך, מערה קטנה
– Your corner, little cave
מחפש עוד מנגינה
– Looking for another tune
שתיסע קדימה
– Go forward

זה הולך ונהיה יותר ברור
– It’s getting clearer.
יותר מוזר, יותר גלוי
– Weirder, more visible
יותר נסתר
– More hidden
כשנכנסים עוד פנימה
– When you go further in

והקול שמבפנים
– And the voice inside
רק אתה שומע
– Only you hear
הקול שמבפנים
– The Voice inside
רק אתה יודע
– Only you know

הקול שמבפנים
– The Voice inside
רק אתה שומע
– Only you hear
הקול שמבפנים
– The Voice inside
רק אתה יודע
– Only you know

הקול שמבפנים
– The Voice inside
רק אתה שומע
– Only you hear
הקול שמבפנים
– The Voice inside