שלמה ארצי – זה לא בא בקלות Hebrew Lyrics English Translations

זה לא בא בקלות
– It doesn’t come easy
אבל זה בא בשבילך
– But it came for you
וכל דבר בעיתו, יתגלה בשמחה
– And one thing at a time, will be gladly revealed
אתה בונה סולמות, מכוון לשמיים
– You build ladders, aim for the sky
ארבעה מלאכים מלווים בינתיים
– Four angels accompany so far

העולם הוא שיר שנכתב בשבילך
– The world is a song written for you
איך הבוקר מאיר ולאט מחזיר אותך משנתך
– How the morning brightens and slowly brings you back from your sleep
יש לך נשמה, היא גדולה כמו השמש
– You have a soul, it’s as big as the sun
יש עליך ברכה, פה מחכה, פתח את הדלת
– There’s a blessing on you, here waiting, open the door

יש בך שיר שעוד לא נכתב
– There’s a song in you that hasn’t been written yet
תן לו לשיר עכשיו
– Let him sing now
תן לו לזרום אליך
– Let it flow to you
ויש מעל כוכב
– And there’s a star above
איך הוא מאיר עכשיו
– How it lights up now
תמיד שומר עליך
– Always looking out for you

אתה חי בשביל מה שנולדת לו
– You live for what you were born for
וגם אם התשובה עוד לא ברורה
– And even if the answer is not yet clear
בסוף היא תבוא
– Eventually she will come
זה עולם משוגע חגיגה מטורפת
– It’s a crazy world.
ובסוף המסיבה
– And at the end of the party
שוב תנגן על המרפסת
– Play on the balcony again

יש בך שיר שעוד לא נכתב
– There’s a song in you that hasn’t been written yet
תן לו לשיר עכשיו
– Let him sing now
תן לו לזרום אליך
– Let it flow to you
ויש מעל כוכב
– And there’s a star above
איך הוא מאיר עכשיו
– How it lights up now
תמיד שומר עליך
– Always looking out for you

יש בך שיר שעוד לא נכתב
– There’s a song in you that hasn’t been written yet
תן לו לשיר עכשיו
– Let him sing now
תן לו לזרום אליך
– Let it flow to you
ויש מעל כוכב
– And there’s a star above
איך הוא מאיר עכשיו
– How it lights up now
תמיד שומר עליך
– Always looking out for you

אתה חי בשביל מה שנולדת לו
– You live for what you were born for
וגם אם התשובה עוד לא ברורה
– And even if the answer is not yet clear
בסוף היא תבוא
– Eventually she will come
זה עולם משוגע חגיגה מטורפת
– It’s a crazy world.
ובסוף המסיבה
– And at the end of the party
שוב תנגן על המרפסת
– Play on the balcony again

יש בך שיר שעוד לא נכתב
– There’s a song in you that hasn’t been written yet
תן לו לזרום
– Let it flow