اصيل هميم – الكلام Arabic Lyrics English Translations

الكلام إن جيت أعبر لك قصيد
– Talk if I get you a poem
القصايد يا بعدي تبقى كلام
– After me, the words remain
وانا لو بشرح لك اللي في الوريد
– And if I explain to you what’s in the vein
بذهل النجمة وأهز قلب الغمام
– Astound the star and shake the heart of the clouds

يا فديت عيونك آمر وش تريد
– O redeemed your eyes Amer and want
بس لا تسألني عن كثر الغرام
– But don’t ask me about too many grams
مدري كم أهواك لكن الأكيد
– I know how crazy you are but sure
كل سنة من حبي لك بألفين عام
– Every year of my love for you two thousand years

تدري وش معنى وجودك بالمفيد
– You know what it means to be useful
يعني واحد يختصر كل الأنام
– Means one abbreviates all sleep
يعني وقتي وإنت عن عيني بعيد
– It means my time and you are far from my eyes
كوكب موحش ويسكنه الظلام
– A lonely planet inhabited by darkness

كلمة “آحبك” قديمة والجديد
– The word “I love you” is old and New
إني واصل معك لحدود الهيام
– I continue with you to the limits of the Wanderer
يا كثر هالناس غير إنت الوحيد
– Many people are not the only ones
اللي يصحى بقلبي وبعيني ينام
– Who wakes up with my heart and my eyes sleeps

يللي ناقش ميمك ف دم الوريد
– Lilly discuss MEMC V blood vein
يللي حبك يزحم ضلوعي زحام
– Lilly your love is crowding my ribs
بسألك بعد اللي قلته بهالقصيد
– I asked you after what you said
تعتقد هالحب يوصفه الكلام؟
– You think love is described by speech