بدر العزي – كلمني Arabic Lyrics English Translations

يا ليل من الهوا و الشوق كيف انّه
– My night of passion and longing how he
يسهرني يعنيني يبكيني
– Make me cry, make me cry
يا ليت القلب ينسى بس ما اظنّه
– If only the heart forgets what I think
انا محتاج لي شيٍّ ينسيني
– I need something to forget me
حبيبي كيف ترضى الهم و الونه
– Darling how to satisfy the carefree and colorful
و انا فيني من الدنيا ما يكفيني
– And I am in the world enough for me
عطيتك روحي و عمري بلا منّه
– I gave you my soul and my life without it
و حطيتك من العالم وسط عيني
– And I landed you from the world in my eyes
ناظرني و شوف عيوني
– Look at me and see my eyes
كيف الشوق سوا فيها
– How SOA longing in them
كلمني و قل وش لوني
– Call me and say my color
تكفيني لو تطريها
– Enough if you flatter her
ما اسمعهم لو ينادوني
– What do I hear if they call me
عالم ما يهم ارضيها
– A world that matters
ما ابيهم و لو يبغوني
– What their father and if they beg me
انت الدنيا باللي فيها
– You are in the world
غيابك كل هالعالم دروا عنّه
– Your absence all over the world
كثر ما هي من دموعي تواسيني
– Many of my tears comfort me
انا لي قلب طيب ليتك تحنّه
– I have a good heart if you wish
تهديني و تضحك لي و ترضيني
– Guide me and laugh at me and please me
تبسّم بسمة الغالي من السنة
– Basma Basma Ghali of the year
و زين خاطرك خل الحزن فيني
– And decorate your mind vinegar grief Vinnie
ترا وجهك رضا و في ضحكتك جنة
– See your face satisfaction and in your laughter Paradise
و قربك يا بعد ناسي يكفيني
– And near you, after my people, is enough for me
ناظرني و شوف عيوني
– Look at me and see my eyes
كيف الشوق سوا فيها
– How SOA longing in them
كلمني و قل وش لوني
– Call me and say my color
تكفيني لو تطريها
– Enough if you flatter her
ما اسمعهم لو ينادوني
– What do I hear if they call me
عالم ما يهم ارضيها
– A world that matters
ما ابيهم و لو يبغوني
– What their father and if they beg me
انت الدنيا باللي فيها
– You are in the world