عبدالله ال فروان – ليه الجفا Arabic Lyrics English Translations

يا حبيبي علامك بعيدًا لك سنين
– Baby, your mark is years away.
وأنت مادري وش الي غيبك عني؟
– And you’re Madre and you’re missing me?
أنت عنيتني حر جوف ودمع عين
– You meant me free, hollow and tearful.
جعل ربي على غيابك يصبرني
– God made your absence bear me.
واتشفق لشوفك وأنا منك حزين
– And I pity you, and I’m sad.
لو تنهت ضلوعي ما اختلف ظني
– If my ribs were gone, I wouldn’t think so.

أي والله أن كانك تشوف
– Which, God, is like you’re watching.
حدتني اكبار الظروف
– I’ve been overwhelmed by the circumstances.
ليتك على قلبي تروف ولا الحسرات
– I wish you had no heartbreak.
اذكرك لا صب المطر كانه يوصلي خبر
– I remind you, don’t pour rain like he’s delivering news.
والبعد قاهرني قهر بشي فات
– And the dimension has conquered me.
ليه الجفا والتغلي من عقب عشرة سنين
– Les dehydration and boiling after ten years
إن كان تبغى التخلي هيضت جرحًا دفين
– If you want to give up, you have a deep wound.
هيضت جرحً دفين، هيضت جرحًا دفين
– I got a buried wound. I got a buried wound.

كيف ما جابك الشوق عندي والحنين؟
– How come you have longing and longing?
كيف تنسى المحبه مبعدً مني؟
– How do you forget love is removed from me?
آه ما اقوى فراقك تحديتني لين
– Oh, what’s your biggest difference? Lynn challenged me.
اجذب الناس عندي كل ما غني
– I attract people. I have everything rich.

زعلان ما تبغى الرضا
– Lissa wants satisfaction.
وأنا على جمر الغضا
– And I’m on the embers.
واذكر زمان قد مضا وشي فات
– And I remember a time when something went wrong.
من جدما بغى التسلي
– Who’s so fun.
تراك عندي ثمين
– I have you precious.
هات الصراحة وقلي
– Get frank and fry.
وش عاد تبغى يبين؟
– And u came back wanting shows?
وش عاد تبغى يبين؟
– And u came back wanting shows?
وش عاد تبغى يبين؟
– And u came back wanting shows?