فرح شريم & Ahmadhmusic – العين يا نور العين Arabic Lyrics English Translations

العين يا نور العين للشوف توّاقه
– The eye, the light of the eye, the lips are eager.
والروح يا روح الروح لـ القاك مشتاقه
– Spirit, spirit of the soul to meet in common.
يا شوق يا ليل الليل يا ليل يا شوقي
– Longing, night, night, night, longing.
بـ الهون تكفى ملتاع بـ فْراق معشوقي
– With the Huns, enough with the parting of my adoring.
انساه وانسى ذكراه والقاه بحْلامي
– Forget him and forget his memory and meet him with my dreams.
وآفوق لاكن مَ القاه وآعيش بوْهامي
– And above, but I meet him and I live bohami.
مخنوق مرّه مخنوق والضيق بنْفاسي
– Strangled, once strangled, and breathless.
والحين مشدود اعصاب واصداع في راسي
– And then I have nerves and headaches in my head.
مافيه راحه مهموم مشغول تفكيري
– What a rest. anxious, busy thinking.
واحساس خيبه لو كان قد راح مع غيري
– And a feeling of disappointment if he had gone with anyone else.
من بين ناسي مفقود بسْباب فقدانه
– Of my people missing for reasons of loss.
اوقات كنّي معزول مرهون لـ احزانه
– The Times of my isolated being are dependent on his sorrows.