很美味 – 假面舞会 Chinese Lyrics English Translations

Are you ready to dance?
– Are you ready to dance?
Hey yah hey
– Hey yah hey
Let’s go party！
– Let’s go party！

–
別理睬時鐘 明天再看吧
– Ignore the clock and watch it tomorrow
微醺般的晚風
– Slightly drunk evening breeze
輕輕地撥動
– Gently toggle
吟游者的吉他
– Bard’s Guitar
沒有人擔憂與害怕
– No one is worried or afraid
在他的假面下
– Under his mask

–
抬頭海上煙花 綻放一剎那
– Looking up, fireworks burst out on the sea for a moment
你的眼眸比火花 還要亮啊
– Your eyes are brighter than sparks
來吧 快點來吧
– Come on, hurry up, come on
人類多愛扮作傻瓜
– Humans love to pretend to be fools

–
親愛的你呀 再跳個舞吧
– My dear, let’s dance again
向月亮出發 反正別停下
– Set off to the moon, don’t stop anyway
誰都別說話 讓腳步踢踏
– Don’t talk to anyone and let the footsteps kick
趁天還沒亮 盡情做夢吧
– Dream while it’s not dawn

–
Oh 還有 一百個童話 還有 (Oh)
– Oh There are a hundred fairy tales and (Oh)
關於我們的以後 還有
– There will be more about us in the future
熱烈的鏡頭還不夠
– Warm shots are not enough
冰冷的眼淚不夠
– Cold tears are not enough
歡笑和沈默不夠 (Woo)
– Laughter and silence are not enough (Woo)
放肆擁抱的自由
– The freedom to embrace presumptuously
袒露在假面的背後 (Eh)
– Bare behind the mask (Eh)

–
沒有告別
– No farewell
那個月亮是 我送你的吻
– That moon is the kiss I gave you
沒有天亮
– There is no dawn
你會永遠是 我的星辰
– You will always be my star
不必驚訝
– Don’t be surprised
夢哪有什麼 所謂真假
– There is nothing so-called truth or falsehood in dreams
不必回答
– No need to answer
跳著一個接一個的舞吧
– Dance one by one

–
親愛的你呀 再跳個舞吧
– My dear, let’s dance again
向月亮出發 反正別停下
– Set off to the moon, don’t stop anyway
誰都別說話 讓腳步踢踏
– Don’t talk to anyone and let the footsteps kick
趁天還沒亮 盡情做夢吧
– Dream while it’s not dawn

–
親愛的你呀 再跳個舞吧
– My dear, let’s dance again
向月亮出發 反正別停下
– Set off to the moon, don’t stop anyway
誰都別說話 讓腳步踢踏
– Don’t talk to anyone and let the footsteps kick
趁天還沒亮 盡情做夢吧
– Dream while it’s not dawn

–
親愛的你呀 再跳個舞吧
– My dear, let’s dance again
向月亮出發 反正別停下
– Set off to the moon, don’t stop anyway
誰都別說話 讓腳步踢踏
– Don’t talk to anyone and let the footsteps kick
趁天還沒亮 盡情做夢吧
– Dream while it’s not dawn

–
La… 一起跳舞吧
– La. . . Let’s dance together
反正你別停下
– Don’t stop anyway
趁天還沒亮 一起做夢吧
– Let’s dream together before dawn