文慧如 – 給我一個-新加坡電視劇主題曲 Chinese Lyrics English Translations

追夢的人路上趕著 為什麼你被困住呢
– The dream chaser is rushing on the road. Why are you trapped?
彷惶是因太多選擇 選項裡 獨缺快樂
– It seems that the panic is due to the lack of happiness in too many choices.
迷路的人 繼續闖著 只剩下空蕩的軀殼
– The lost person continued to break through, leaving only the empty body.
該放棄了 不堅持了 明天又什麼等著
– It’s time to give up, don’t insist, what are you waiting for tomorrow?

–
給我一個理由去揭開 世界斑斕的精彩
– Give me a reason to uncover the colorful wonders of the world
給我一個機會去釋懷 所有相愛的傷害
– Give me a chance to let go of all the hurt of loving each other
給我一個藉口再重來 找尋幸福的所在
– Give me an excuse to find happiness again
給我一個希望 醒過來
– Give me a hope to wake up
哎喲
– Ouch

–
瘋狂的人 還在想著 超過了心所能負荷
– Crazy people are still thinking about more than their hearts can bear
想退出卻停不了了 有什麼非要不可
– I want to quit but I can’t stop. Why do I have to?

–
給我一個理由去明白 世界黯淡的無奈
– Give me a reason to understand the helplessness of the bleak world
給我一個機會去感慨 無法被愛的悲哀
– Give me a chance to feel the sorrow of not being loved
給我一個藉口再澎湃 看見幸福的所在
– Give me an excuse to see happiness again
給我一個希望 活過來
– Give me a hope to come alive

–
為了什麼而活著 為了什麼哭了
– What are you living for? Why are you crying for?
誰看得見我眼中那個冷酷世界
– Who can see the cold world in my eyes
為了什麼而不捨 為了什麼笑了
– What did you give up for? Why did you laugh?
我身不由己只能向前
– I can’t help but move forward

–
為了什麼而活著 為了什麼哭了
– What are you living for? Why are you crying for?
誰看得見我眼中那個冷酷世界
– Who can see the cold world in my eyes
為了什麼而不捨 為了什麼笑了
– What did you give up for? Why did you laugh?
我身不由己只能向前
– I can’t help but move forward

–
給我一個眼神想起來 世界斑斕的精彩
– Give me a look and think of the colorful and wonderful world
給我一個擁抱去告白 所有相愛的傷害
– Give me a hug to confess all the hurt of loving each other
給我一個誓言去崇拜 相信幸福的存在
– Give me a vow to worship and believe in the existence of happiness
給我一個呼喚 醒過來
– Give me a call to wake up