李尖尖 – 氧化氢 Chinese Lyrics English Translations

元素週期表背到幾行第幾列
– The element cycle table goes back to the first few rows and the first few columns
你回答 不要磕磕絆絆一點不堅決
– You answer, don’t stumble, don’t be determined at all
堅決 鑒別
– Resolutely identify
鑒別你的喜怒哀樂
– Identify your joys, sorrows and sorrows
全部都是我的欠缺
– It’s all my fault

–
發信息 和你一直聊到了深夜
– Send a message and chat with you until late at night
幻想著 希望和你做對不老神仙
– Fantasizing about wanting to be the right immortal with you
我的世界你就是那中心點
– You are the center point of my world
不忽略
– Do not ignore

–
化學裡面的反應
– Reactions in chemistry
你是氧來我是氫
– You are oxygen, I am hydrogen
多出一倍於你才顯得公平
– Twice as much as you is fair
無意製造的相擁
– Unintentional hug
催化沈睡荷爾蒙
– Catalyze sleep hormones
即便再大不同也相融
– Blend in no matter how different

–
元素週期表背到幾行第幾列
– The element cycle table goes back to the first few rows and the first few columns
你回答 不要磕磕絆絆一點不堅決
– You answer, don’t stumble, don’t be determined at all
堅決 鑒別
– Resolutely identify
鑒別你的喜怒哀樂
– Identify your joys, sorrows and sorrows
全部都是我的欠缺
– It’s all my fault

–
發信息 和你一直聊到了深夜
– Send a message and chat with you until late at night
幻想著 希望和你做對不老神仙
– Fantasizing about wanting to be the right immortal with you
我的世界你就是那中心點
– You are the center point of my world
不忽略
– Do not ignore

–
化學裡面的反應
– Reactions in chemistry
你是氧來我是氫
– You are oxygen, I am hydrogen
多出一倍於你才顯得公平
– Twice as much as you is fair
無意製造的相擁
– Unintentional hug
催化沈睡荷爾蒙
– Catalyze sleep hormones
即便再大不同也相融
– Blend in no matter how different