趙紫驊 – 一滴淚的時間 (L) Chinese Lyrics English Translations

一段两段 你的心切割了那些过往的片段
– One or two paragraphs of your heart cut those fragments of the past
一天两天 偶尔还是想要回头看
– I still want to look back occasionally for a day or two
一样的失眠 一样的音乐 一直循环
– The same insomnia, the same music keeps circulating
一样的房间 一样的账单 一个人还
– The same room, the same bill, one person to pay back

–
一年两年 太多夜晚你的宵夜成了你的伴
– For too many nights a year or two, your supper has become your companion
一遍两遍 总是觉得车门没关严
– I always feel that the door is not closed tightly over and over again
一样的景点 一张照片 一条朋友圈
– The same attractions, one photo, one circle of friends
一样的誓言 依然没让你 清醒一点
– The same oath still didn’t wake you up

–
请你给我一滴泪的时间
– Please give me time for a tear
听你形容他狠心的脸
– Listen to you describe his cruel face
那些快乐的梦都变丑了 你看不见
– Those happy dreams have become ugly, you can’t see

–
我只要你一滴泪的时间
– I just want you to shed a tear in time
能不能够坐在你右边
– Can I sit on your right
反正等你痛彻心扉后不要说再见
– Anyway, don’t say goodbye after your heart hurts

–
一年两年 太多夜晚你的宵夜就是你的伴
– Too many nights a year or two, your supper is your companion
一遍两遍 因为空虚梦里填不完
– Over and over again because the emptiness can’t be filled in the dream
一样的失眠 一个按键 一直说晚安
– The same insomnia, one button keeps saying good night
一样的誓言 依然没让你 清醒一点
– The same oath still didn’t wake you up

–
请你给我一滴泪的时间
– Please give me time for a tear
听你形容他狠心的脸
– Listen to you describe his cruel face
那些快乐的梦都变丑了 你看不见
– Those happy dreams have become ugly, you can’t see

–
我只要你一滴泪的时间
– I just want you to shed a tear in time
能不能够坐在你右边
– Can I sit on your right
反正等你痛彻心扉后不要说再见
– Anyway, don’t say goodbye after your heart hurts

–
请你给我一滴泪的时间
– Please give me time for a tear
听你形容他狠心的脸
– Listen to you describe his cruel face
那些快乐的梦都变丑了 你看不见
– Those happy dreams have become ugly, you can’t see

–
我只要你一滴泪的时间
– I just want you to shed a tear in time
能不能够坐在你右边
– Can I sit on your right
反正等你痛彻心扉后不要说再见
– Anyway, don’t say goodbye after your heart hurts
反正等你痛彻心扉后换一片晴天
– Anyway, when you open up your heart, it will be a sunny day.