郁可唯 – 路過人間 Chinese Lyrics English Translations

嘿 意不意外 她背影 那麼輕快
– Hey, I’m not surprised that her back is so brisk
嘿 要明白 人會來 就會離開
– Hey, understand that people will come and leave

–
世上唯一不變 是人都善變
– The only constant in the world is that people are fickle
路過人間 愛都有期限
– Passing by the world, love has a deadline
天可憐見 心碎在所難免
– It’s pitiful to see that heartbreak is inevitable

–
以為痛過幾回 多了些修煉
– I thought it hurt a few times and practiced more.
路過人間 就懂得防衛
– You know how to defend when you pass by the world
說來慚愧 人只要有機會 就又淪陷
– Speaking of shame, people fall again as long as they have the opportunity.

–
嘿 別再猜 她可曾 想過回來
– Hey, don’t guess if she ever thought about coming back
嘿 醒過來 你很好 她也不壞
– Hey, wake up, you’re fine, she’s not bad either

–
快快抹乾眼淚 看曇花多美
– Wipe away the tears quickly and see how beautiful the blip is
路過人間 無非一瞬間
– Passing by the world is nothing more than a moment
每段並肩 都不過是擦肩
– Every side by side is just a shoulder rub

–
曾經辜負哪位 這才被虧欠
– Who has failed before is owed a debt
路過人間 一直這輪迴
– Passing by the world has been this reincarnation
幸運一點 也許最後和誰 都不相欠 都不相欠
– Fortunately, maybe in the end, I don’t owe anyone, I don’t owe anyone.
Woo Woo
– Woo Woo
Ha A Ha A
– Ha A Ha A

–
人對愛和永遠 應該有幻覺
– People should have hallucinations about love and always
路過人間 也才幾十年
– It’s only been a few decades since I passed by the world
卻為了愛 勇於蹉跎歲月
– But have the courage to waste time for love

–
相遇離別 貪瞋愛痴怨
– Meet, parting, greed, hatred, love, resentment
路過人間 就忙著這些
– I’m busy with this when I pass by
誰有意見 莫非是心裡面 渺無人煙
– Does anyone have an opinion? Is it because there is no one in my heart?
無人可戀 來這人間 有多浪費
– No one can love how wasteful it is to come to this world