남녀공학 – 삐리뽐 빼리뽐 Korean Lyrics English Translations

조금만 더 가까이 다가와봐봐
– Come a little closer.
조금만 더 내맘을 다 가져봐봐
– Take all my heart a little longer.

다다다다다다 나를 따라와봐
– Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada
더더더더더더 내게 미쳐봐 baby
– More more more more more more more more more more more than me, baby.
다다다다다 나를 가져봐봐
– Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada
네가 날 원하는대로 삐리뽐 빼리뽐
– If you want me to do it, take it out of Piripo.

아아아아아아아 삐리뽐
– Not like beep and someone
에에에에에에에 빼리뽐
– E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E
아아아아아아아 삐리뽐
– Not like beep and someone
에에에에에에에에
– E-E-E-E-E-E-E-E-E

널 처음봤을때부터 난
– Since I first saw you, I’ve been
심장이 미쳐 날뛰더라
– His heart went crazy.
내 생각엔 정말 넌 다른
– I think you’re really different.
여자와는 차원이 달라
– It’s different from a woman.

Halo 인사부터 할게
– I’ll start saying hello to Halo.
별로 맘에 안들어도
– Even if you don’t like it very much.
나로 말할것 같음 쉬운
– Easy to say to me
남잔 개나줘버려
– Give me the man’s dog.

몇일을 몇날을 두고 봤지만
– I’ve been looking at it for days and days.
이러다가 나 혼자 병나
– I’m sick on my own.
가슴이 뭔가가 걸려 탈이 난것 같아
– I think something is hanging in my chest and I’m getting rid of it.
자꾸만 심장이 뛰는게 겁나
– I’m afraid my heart is beating.
이러다가 죽을지 몰라
– I don’t know if I’m going to die like this.
불타는 맘을 알아 삐리뽐 빼리뽐
– I know you’re burning, Piripo, Piripo, Piripo, Piripo, Piripo, Piripo.

다다다다다다 나를 따라와봐
– Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada
더더더더더더 내게 미쳐봐 baby
– More more more more more more more more more more more than me, baby.
다다다다다 나를 가져봐봐
– Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada
네가 날 원하는대로 삐리뽐 빼리뽐
– If you want me to do it, take it out of Piripo.

아아아아아아아 삐리뽐
– Not like beep and someone
에에에에에에에 빼리뽐
– E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E
아아아아아아아 삐리뽐
– Not like beep and someone
에에에에에에에에
– E-E-E-E-E-E-E-E-E

넌 나의 유일한 탈출구
– You’re my only way out.
클럽의 여자 말구
– Club girls talking strip
나만을 위해 노랠
– Sing for me only
불러줄 you’re my boo
– I’ll call you’re my boo

이제부터 난 너의
– From now on, I’m your
24시간 대기조
– 24-hour standby
다른 말은 필요없어
– I don’t need another word.
오직 이 단어 Y.O.U
– Only this word Y.O.U

절대로 멋대로 생각하지마
– Don’t ever think about it.
저울질이라 여기지마
– Don’t consider it a scale.
난 밀고 당기는건 취미없어 in my life
– I don’t have a hobby of pushing and pulling. In my life
그대로 내게로 지금 멈춰라
– Stop now, as it is, to me.
내 맘속에 돌을 던져라
– Throw a stone in my mind.
흔들리는 내 맘은 삐리뽐 빼리뽐
– Shaking my mind is Piripom out of Piripom out of Piripom out of piripom

내영혼이 미쳐 너에게 빠져 정신을 못차려
– My soul is crazy and I can’t get out of you.
나에게 와줘 너를 보여줘
– Come to me, show me you.

다다다다다다 나를 따라와봐
– Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada
더더더더더더 내게 미쳐봐 baby
– More more more more more more more more more more more than me, baby.
다다다다다 나를 가져봐봐
– Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada Dada
네가 날 원하는대로 삐리뽐 빼리뽐
– If you want me to do it, take it out of Piripo.

아아아아아아아 삐리뽐 (절대로 멋대로 생각하지마, 저울질이라 여기지마)
– Not like beep and someone (never as cool as Think time, the scales here, whether each)
에에에에에에에 빼리뽐 (난 밀고 당기는건 취미없어)
– E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E
아아아아아아아 삐리뽐 (그대로 내게로 지금 멈춰라, 내 맘속에 돌을 던져라)
– Not like beep and someone (as it is to me now to stop, I would love to throw stones in the well)
에에에에에에에에 빼리뽐 (흔들리는 내 맘은 삐리뽐 빼리뽐)
– E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E