2am – Should’ve known Korean Lyrics English Translations

가까이 있어서 몰랐어
– I didn’t know it was close.
철이 없어서 몰랐어 그땐
– I didn’t know because I didn’t have iron.
사랑이 뭔지도 몰라서
– I don’t even know what love is.
소중한 건지도 몰라서 그땐
– I didn’t know it was precious.

부족한 부분만 보이고
– I only see the lack of it.
트집만 잡고 싶었나 봐 그땐
– I think I just wanted to grab the twitch.
바보처럼 그렇게도 좋은 사람
– Like a fool, so good a person
나만 생각해 준 사람
– The only person who thought about me.
잡아야만 했던 그 사람을 난
– I’m the one who had to catch him.

보내고 나서야
– After sending it.
이렇게 울고 있어
– I’m crying like this.
울어 보고서야
– Cry report.
소중한 게 뭔지 아나 봐
– I know what’s precious.
이제 와서야
– I’m here now.
후회하는 내가 바보 같지만
– I regret it, but I’m stupid.
이번 한 번만 돌릴 순 없을까?
– Can’t you just turn it once?

울어도 울어도 늦었어
– I can cry, I can cry, I’m late.
후회도 원망도 늦었어 이젠
– I’m late for regret and resent. Now I’m late for regret.
있을 때 잘할 걸 그랬어
– I said I’d be good when I was there.
내 곁에 가까이 있을 때 그땐
– When you were close to me, then

뭐가 그렇게 잘났다고
– What’s so good about it?
가진 것 하나 없으면서 그땐
– I didn’t have one.
바보처럼 그렇게도 좋은 사람
– Like a fool, so good a person
나만 생각해 준 사람
– The only person who thought about me.
잡아야만 했던 그 사람을 난
– I’m the one who had to catch him.

보내고 나서야
– After sending it.
이렇게 울고 있어
– I’m crying like this.
울어 보고서야
– Cry report.
소중한 게 뭔지 아나 봐
– I know what’s precious.
이제 와서야
– I’m here now.
후회하는 내가 바보 같지만
– I regret it, but I’m stupid.
이번 한 번만 돌릴 순 없을까?
– Can’t you just turn it once?

널 사랑해 널 사랑해
– I love you. I love you.
이렇게 가슴 저미게 널 부르는 나
– So boob slicing you call me
그땐 바보처럼 왜 말 못 한 건지
– Why didn’t you tell me like a fool back then?

보내고 나서야
– After sending it.
이렇게 울고 있어
– I’m crying like this.
울어 보고서야
– Cry report.
소중한 게 뭔지 아나 봐
– I know what’s precious.
이제 와서야
– I’m here now.
후회하는 내가 바보 같지만
– I regret it, but I’m stupid.
이번 한 번만 돌릴 순 없을까?
– Can’t you just turn it once?