4 TENOŘI – Mne Silu Das Czech Lyrics English Translations

Když na dně jsem a sám si málo věřím,
– When I’m down and I have little faith in myself,
Když trable jdou a pálej srdce mí,
– ♪ When troubles come ♪ ♪ and my heart burns ♪ ,
Vždy přijde ten kdo sílu zas mi vrátí,
– There will always be someone who will give me back my strength,
To příjdeš ty, mí krásný zázemí.
– It’s you, my beautiful background.

Mne sílu dáš a můžu slézt i skály,
– ♪ You give me strength ♪ ♪ and I can climb the rocks ♪ ,
Mne víru dáš a přejedu oceán,
– Give me faith and I’ll cross the ocean,
Stoupám víš, když blížím se k tvým ústům,
– I rise, you know, when I come close to your mouth,
Mne síly dáš, víc, než kdy měl jsem sám.
– You give me strength, more than I ever had alone.

Mne sílu dáš a já se k nebi vznáším,
– You give me strength and I soar to the sky,
Mne víru dáš a já nic nechci vzdát,
– You give me faith and I don’t want to give up anything,
Stoupám níž, to ty mě pozvedáváš
– I Rise lower, you lift me higher
Mne sílu dáš, než přijde další pád.
– You will give me strength before the next fall.

Mne sílu dáš a můžu slést i skály,
– ♪ You give me strength ♪ ♪ and I can lift rocks ♪ ,
Mne víru dáš a přijedu oceán,
– You give me faith and I’ll come the ocean,
Já stoupám víš, když blížím se k tvým ústům,
– I rise, you know, when I come close to your mouth,
Mne síly dáš, víc, než kdy měl jsem sám.
– You give me strength, more than I ever had alone.

Mne sílu dáááááš,
– ♪ Give me strength ♪ ,
Mne víru dáš a já nic nechci vzdát,
– You give me faith and I don’t want to give up anything,
Stoupám víš, to ty mě pozvedáváš,
– I’m rising you know, you’re lifting me up,
Mne sílu dáš, snad nepoznám už pád,
– ♪ You give me strength ♪ ♪ I hope I don’t fall ♪ ,
Mne sílu dáš, snad nepoznám už pád.
– You give me strength, I hope I never fall again.