Abdul Majeed Abdullah – أول حكايتنا Arabic Lyrics English Translations

ماشفتك فذيك الليله صدفه
– What you saw tonight is a coincidence.
لو.ماقام اللي جنبي
– Lou.What’s next to me?
والصدف. جابتك جنبي …والمقادير
– And coincidences. I got you on my side …And standards
وابتدت أول حكايتنا… بمسا الخير
– Our first story began… In good measure.
لو.ماصدّوا جميع
– Lou.They’re all shut out.
شدهم. ذاك الربيع
– Tighten them. That spring.

واتركونا لوحدنا
– And US alone.
اتركونا لبعضنا… صدفه
– Leave us together… Coincidence.
لو. ماكسرت الصمت
– Lou. I broke the silence.
بذكرتني بواحد اعرفه
– By reminding me of one I know.
وحكينا.حكينا.حكينا…
– And we say.Wise.Wise…
كل ما يخلص حكي
– All that saves my story
جبنا حكي. غيره.وبدينا
– Wispy cheese. Change it.And we did.
كنت ابي اعرف تفاصيلك.
– I used to know your details.
واعرفني معاك
– Meet me with you.
كان ماعندي تصور.
– I had no idea.

كيف ابسري. واتركك
– How are. And leave you.
وارجع حياتي. واقدر احياها بلاك
– And return my life. And I appreciate it, black.
لو.ماشفتك فذيك الليله صدفه
– Lou.What you saw tonight is a coincidence.
كان لين الحين قلبي… وسط صدري
– Lin was then my heart… Middle of my chest.
ماهرب مني. وجاك
– Run away from me. And Jack.