Adi L Hasla Feat. costee – Levottomat tuulet Finnish Lyrics English Translations

Bondasin Bulevardil, rakastuin Robal
– Bondas Boulevardil, I fell in love with Robal
En varma, mitä se oli mut se tuntu omalt
– I’m not sure what it was but I felt like I had
Vaikee heittäytyy, tuulet viime aikoin kovat
– Hard to throw, winds tough lately
Mitä mun elämä oli, räjähti supernova
– What my life was, a supernova exploded
Eikä mikää ollu ennallaa
– And there was nothing to be restored
Siit asti kun me mentii eri suuntii
– Until we went our separate ways
Koitan ottaa päivä kerrallaan
– Trying to take it one day at a time
Kui monta tunnet mahtuu yhtee tuntii
– How many hours you feel
Sä uskot että kaikki kääntyy hyvin päin
– You think everything’s gonna be all right
Ei välttämättä aina, vaikka miten yrittäis
– Not always, no matter how hard you try
Viis hyvää välttis kymment huonoo hyvittäis
– ♪ Five good things to avoid ♪ ♪ ten good things to make up for ♪
Mut ollaan viel tää ilta sylikkäin
– ♪ But we’ll still be in my arms tonight ♪

Kun aika on, tai muuten vaan
– When the time is right, or else
Tulee levottomat tuulet noutamaan
– There will be unsettled winds
Ja ne vie minut mukanaan
– And they’ll take me with them
En onneton, oo kokonaan
– I’m not unhappy
Mut ne tuulet viheltää taas kutsuaan
– But the winds are whistling their call again
Enää hetken luonas olla saan
– ♪ I’ll be with you for a little while ♪

Rakas mä oon pahoillani, pakko mennä
– Darling, I’m sorry, I have to go
Joka kerta yhtä vaikee hyvästellä
– Every time it’s just as hard to say goodbye
Koita pitää siitä kiinni mitä sanoin sulle,
– Try to hold on to what I told you,
Ota koppi siit ja pidä ne sun kämmenellä
– Catch it and hold it in your palm
En oo ollu sulle sata pinnaa
– I haven’t been a hundred points to you
Aina kun mä oon niin luvannu
– Every time I’ve promised
Pyytäny anteeks kertaakaa
– I said I’m sorry. I said I’m sorry.
Nii paljo kun mä oisin halunnu
– That’s how much I wanted to
Mut sä et myöskää haluu kuulla mitä läpi käyn
– But you also don’t want to hear what I’m going through
Mä peitän sen nii hyvin ei se läpi näy
– I’ll cover it up so well it can’t be seen
Jos mä voisin päättää mä oisin happy now
– If I could make up my mind I’d be happy now

Kun aika on, tai muuten vaan
– When the time is right, or else
Tulee levottomat tuulet noutamaan
– There will be unsettled winds
Ja ne vie minut mukanaan
– And they’ll take me with them
En onneton, oo kokonaan
– I’m not unhappy
Mut ne tuulet viheltää taas kutsuaan
– But the winds are whistling their call again
Enää hetken luonas olla saan
– ♪ I’ll be with you for a little while ♪

Älä muistele mua pahalla
– Don’t hold a grudge against me
En tehny sitä siks et sussa olis jotain vikana
– I didn’t do it because there was something wrong with you
Oon levoton, siks päätin pakata
– I’m anxious, that’s why I decided to pack
Mut ne tuulet ei sua pois mun mielest ikin puhalla
– But the winds won’t blow you out of my mind

Kun aika on, tai muuten vaan
– When the time is right, or else
Tulee levottomat tuulet noutamaan
– There will be unsettled winds
Ja ne vie minut mukanaan
– And they’ll take me with them
En onneton, oo kokonaan
– I’m not unhappy
Mut ne tuulet viheltää taas kutsuaan
– But the winds are whistling their call again
Enää hetken luonas olla saan
– ♪ I’ll be with you for a little while ♪