Albe – Prima di te Italian Lyrics English Translations

Ho ancora quel tuo libro
– I still have that book of yours
Che sta sul comodino
– What’s on the bedside table
Ma te l’ho promesso
– But I promised you
Lo restituisco
– I give it back
Quante le parole andate distrutte
– How many words have been destroyed
Ma lo so è colpa mia
– But I know it’s my fault
Se mi chiedi di non andare via
– If you ask me not to leave
Ed io che piango e non annuisco
– And I who cry and do not nod
Guardarti in faccia non ci riesco
– I can’t look you in the face

Tu credici davvero
– Do you really believe it
Davvero davvero davvero davvero
– Really really really really
Riconquistare il cielo e poi ci credo
– Recapture the sky and then I believe it
Ci credo ci credo ci credo ci credo
– I believe I believe I believe I believe I believe

Ma sai bene che io ti penso ancora
– But you know I still think of you
Ho addosso gli occhi al cielo
– My eyes are on the sky
Ma non te lo dirò
– But I won’t tell you
Ed avrò solo un nodo in gola
– And I’ll just have a lump in my throat
Tra le luci dell’alba
– Between the lights of Dawn
E il freddo di una stanza vuota
– And the cold of an empty room
Prima di te prima di te prima di te
– Before you before you before you
Confondevo ciò che d’amore
– I confused what of love
Prima di te prima di te prima di te
– Before you before you before you
Nel silenzio c’era il rumore
– In the silence there was noise

Lo prometto sarò forte non ricascheremo
– I promise I’ll be strong we won’t go back
A farlo nella macchina anche col cielo
– To do it in the car even with the sky
Ora rimane il diluvio
– Now the flood remains
Ma torna il sole te lo auguro
– But back the Sun I wish you

Davvero davvero davvero davvero
– Really really really really
Riprenderti il cielo
– Take back the sky
Il tuo cielo il tuo cielo
– Your Sky your Sky
Dopo questi instanti
– After these instants
Dove è tutto nero
– Where is all black

Ma sai bene che io ti penso ancora
– But you know I still think of you
Ho addosso gli occhi al cielo
– My eyes are on the sky
Ma non te lo dirò
– But I won’t tell you
Ed avrò solo un nodo in gola
– And I’ll just have a lump in my throat
Tra le luci dell’alba
– Between the lights of Dawn
E il freddo di una stanza vuota
– And the cold of an empty room
Prima di te prima di te prima di te
– Before you before you before you
Confondevo ciò che d’amore
– I confused what of love
Prima di te prima di te prima di te
– Before you before you before you
Nel silenzio c’era il rumore
– In the silence there was noise

Passeranno anche le mode
– Fashions will also pass
E le giornate grigie
– And the gray days
Ci rideremo un giorno
– We’ll laugh one day

Ma sai bene che io ti penso ancora
– But you know I still think of you
Ho addosso gli occhi al cielo
– My eyes are on the sky
Ma non te lo dirò
– But I won’t tell you
Ed avrò solo un nodo in gola
– And I’ll just have a lump in my throat
Tra le luci dell’alba
– Between the lights of Dawn
E il freddo di una stanza vuota
– And the cold of an empty room
Prima di te prima di te prima di te
– Before you before you before you
Confondevo ciò che d’amore
– I confused what of love
Prima di te prima di te prima di te
– Before you before you before you
Nel silenzio c’era il rumore
– In the silence there was noise