Albina – Imuna Na Strah Slovene Lyrics English Translations

Korak vučem, dan je dug
– Step on it, dan’s dug
A sivi oblak jedini moj drug
– But the gray cloud is eating my second.
Je uvijek tu
– Is the uvula here?
Pogled tražim neki blag
– I’m looking at something mild
Da utaži za ljubavi mi glad
– To comfort me in the love of my youth
Bar mali trag
– Mali trag Bar

A ponekad baš teško je
– But sometimes it’s hard
Pa brišem s lica ove suze dvje
– And I wipe off the face of ove Susa dve
Što bole me
– What hurts me
A samo korak dijeli me
– But just step on me
Od sunca s druge strane ulice
– From sunc up the other side of the street
Gdje čekaš me
– When are you waiting for me?

S tobom imuna na strah
– Tobe immune to fear
Prošlost pretvaram u prah
– Applying to dust
Ljubav udišem
– I love you.
Bolja postajem
– Easier to become
I svakog jutra nebu na tebi zahvaljujem
– And every morning in the sky thank you

S tobom imuna na strah
– Tobe immune to fear
Prošlost pretvaram u prah
– Applying to dust
Znaj ne bojim se
– I’m not afraid.
Sad jaka borim se
– ♪ I’m fighting ♪
Jer znam da ova ljubav svake suze vrijedna je
– I know he loves his brother-in-law suze.

Korak vučem, put je dug
– Step right up, put it down is dug
A s tobom znam da mogu bilo kud
– But with Tobo, I know I should have been kud.
(Ma) Bilo kud
– (Ma) was kud
Pogled tvoj me vodi blag
– The sight of yours drives me soft
I briše stare tuge svaki trag
– I erase old tuge brothers-in-law trag
Baš svaki trag
– Bash Brother-in-law of trag

A ponekad kad teško je
– But sometimes when you’re having a hard time …
Ti brišeš s lica one suze dvje
– You wipe off the face of one suze two
(I) Čuvaš me
– (I) watch over me
A samo korak dijeli me
– But just step on me
Od sunca s druge strane
– Of sun from the other side
Gdje vodiš me
– When you lead me

S tobom imuna na strah
– Tobe immune to fear
Prošlost pretvaram u prah
– Applying to dust
Ljubav udišem
– I love you.
Bolja postajem
– Easier to become
I svakog jutra nebu na tebi zahvaljujem
– And every morning in the sky thank you

S tobom imuna na strah
– Tobe immune to fear
Prošlost pretvaram u prah
– Applying to dust
Znaj ne bojim se
– I’m not afraid.
Sad jaka borim se
– ♪ I’m fighting ♪
Jer znam da ova ljubav svake suze vrijedna je
– I know he loves his brother-in-law suze.
Vrijedna je
– It’s peaceful.

Znaj ne bojim se
– I’m not afraid.
Sad jaka borim se
– ♪ I’m fighting ♪
Jer znam da ova ljubav svake suze vrijedna je
– I know he loves his brother-in-law suze.