Alee & Hash Produções – Isso Que É Bom Portuguese Lyrics English Translations

Ahn, fala, ahn, fala, ahn, wey, ahn-ahn
– Ahn, speak, ahn, speak, ahn, Wey, ahn-ahn
Ahn, fala, ahn, wey
– Ahn, speak, ahn, Wey
Wey, wey, wey, grawn, yeesir, on God
– Wey, Wey, Wey, grawn, yeesir, on God
Yeah, yeah, yeah, yeah, prrr. prrr, uhn, raw, ahn
– Yeah, yeah, yeah, yeah, prrr. prrr, uhn, raw, ahn

Cha-chamo de gang, de-dez mil na Benz
– Cha-I call gang, de-ten thousand in Benz
Cê sabe que é bom (ahn, ahn, olha aê)
– Cê knows it’s good (ahn, ahn, look aê)
Tá-tamo no game, otário treme, isso que é bom (aê, wey)
– Tá-tamo no game, sucker trembles, that’s good (aê, wey)
Sem pisar em ninguém só quero o que é meu,
– Without stepping on anyone I just want what’s mine,
Reclama com o dom (ooh, ooh)
– Complains with the gift (ooh, ooh)
De olho na chainz, fucks todos bem, vou seguir meu sonho
– With an eye on chainz, fucks everyone well, I’ll follow my dream

Eu trago todas vozes que se calam, meu povo não aguentando mais
– I bring all voices that are silent, my people can not stand anymore
Trazendo versos simples mastigados
– Bringing chewed simple verses
Então abre o olho, né, rapaz (ahn)
– Then open your eye, right, boy (ahn)
Playboy tá gritando: gang, gang
– Playboy is screaming: gang, gang
Mas nunca sentiu o bang, bang (ahn, ahn, ahn)
– But never felt the bang, bang (ahn, ahn, ahn)
Mas quando ouviram o clank, clank ou disseram amém
– But when they heard clank, clank or said Amen
Morre mais jovеm negro, mas o menor era artista
– Dies younger black, but the smallest was artist
Daquеles cabuloso, dava até entrevista
– Of those cabulous, even gave interview
Mas já saiu na notícia, que ele tava armado e correu da polícia
– But it already came out in the news, that he was armed and ran from the police
E tá chorando o morro, mais uma mãe grita: socorro
– And The Hill is crying, another mother screams: Help
Mas hoje nós canta pro povo (ohn, ohn)
– But today we sing for the people (ohn, ohn)
E esses fake nunca vão ofuscar minha luz
– And these fakes will never overshadow my light

Cha-chamo de gang, de-dez mil na Benz
– Cha-I call gang, de-ten thousand in Benz
Cê sabe que é bom (ahn, ahn, olha aê)
– Cê knows it’s good (ahn, ahn, look aê)
Tá-tamo no game, otário treme, isso que é bom (aê, wey)
– Tá-tamo no game, sucker trembles, that’s good (aê, wey)
Sem pisar em ninguém só quero o que é meu
– Without stepping on anyone I just want what’s mine
Reclama com o dom (ooh, ooh)
– Complains with the gift (ooh, ooh)
De olho na chainz, fucks todos bem, vou seguir meu sonho
– With an eye on chainz, fucks everyone well, I’ll follow my dream
Cha-chamo de gang, de-dez mil na Benz
– Cha-I call gang, de-ten thousand in Benz
Cê sabe que é bom (ahn, ahn, olha aê)
– Cê knows it’s good (ahn, ahn, look aê)
Tá-tamo no game, otário treme, isso que é bom (aê, wey)
– Tá-tamo no game, sucker trembles, that’s good (aê, wey)
Sem pisar em ninguém só quero o que é meu
– Without stepping on anyone I just want what’s mine
Reclama com o dom (ooh, ooh)
– Complains with the gift (ooh, ooh)
De olho na chainz, fucks todos bem, vou seguir meu sonho
– With an eye on chainz, fucks everyone well, I’ll follow my dream

Na véspera do dia da Consciência Negra
– On the eve of the day of Black Consciousness
O Brasil viu cenas que lembraram o assasinato
– Brazil saw scenes reminiscent of the assassination
De George Floyd no Estados Unidos
– By George Floyd in the United States
João Alberto Silveira de Freitas de 40 anos
– João Alberto Silveira De Freitas of 40 years
Foi espancado até a morte por
– He was beaten to death by
Seguranças de uma loja de Porto Alegre
– Security guards of a store in Porto Alegre
Agressores envolvidos em ato de racismo no Rio De Janeiro
– Aggressors involved in Act of racism in Rio de Janeiro
São esperados em delegacia, Rodrigo Vilha
– Are expected in police station, Rodrigo Vilha
Estão sendo aguardados nessa semana, talvez
– Are being awaited this week, perhaps
Ainda nessa segunda-feira, na delegacia
– Still on Monday, at the police station
Da Ilha do governado na zona norte da capital
– From the island of the ruled in the northern zone of the capital
Os dois policiais militar
– The two military policemen
Seguranças do supermercado Pão de Açucar no bairro do jabaguara
– Security guards of the Sugar Loaf supermarket in the jabaguara neighborhood
Na zona sul de São Paulo, são suspeitos de espancar um jove
– In the South Zone of São Paulo, are suspected of beating a young man
Que consomiu chocolates e salgadinhos no interior da morte “
– Who consumed chocolates and snacks in the interior of death “
Wow-wow (wow-wow-wow)
– Wow-wow (wow-wow-wow)
Fuck
– Fuck