ALEE – Nincsen gond Hungarian Lyrics English Translations

Ey
– Eye
Szóval érdekel a sztorim? Na figyelj!
– So you’re interested in my story? Now, listen.

Szóval kezdjük a legelején, két éve belekezdtem
– So let’s start at the beginning, I started two years ago
Egy barátom se volt, kinéztek, ezt csak levezettem
– I didn’t have any friends, they looked out, I just took it out.
Az időm beletettem, ott volt a szemetekben
– It was in your eyes.
A mélyre ható ítélet, mi fájt, de cselekedtem
– The deep judgment that hurt me, but I acted
Nem szégyelltem, ha korgott a gyomrom
– I had no shame in my stomach growling
Bevett volt, hogy alapokra mondom a gondom
– It was normal for me to lay the groundwork
Így a feszkómat oldom, a dolgom megoldom
– So I’m gonna take it easy, I’m gonna take it easy.
Csak menеkültem ebbe mindig, otthon ha tombolt a tré
– I used to run for it all the time at home when the shit went down.
Bеvallom, nem volt szép
– I admit it wasn’t nice.
Betegen is dolgozott anya, mer’ nem volt pénz
– ‘Cause there was no money
De nézd, több ezer ember előtt adom elő a dalom,
– But look, I’m singing my song in front of thousands of people.,
Amit megírtam egyedül a szobámba’ a kanapén
– What I wrote alone in my room on the couch
A szemetek rebben, verebek
– Eyes fluttering, sparrows
Tudom, hogy meredek amikor tekerek
– I know it’s steep when I roll
Tudom, hogy meredek amikor veretem
– I know it’s steep when I’m beaten
Haladok ezerrel, nekem a kegyelem idegen
– I’m on my way, Mercy is a stranger to me
Tűzforró a flow, nem hagyom hidegen
– The flow is hot, I won’t leave it cold

Leszarom, nincsen gond
– I don’t give a shit. it’s fine.
Építem az életem
– I’m building my life
Leszarom, minden jó
– I don’t give a shit, it’s all good
Mert az égiek velem
– For heaven is with me
Leszarom, nincsen gond
– I don’t give a shit. it’s fine.
Építem az életem
– I’m building my life
Leszarom, minden jó
– I don’t give a shit, it’s all good
Mert az égiek velem
– For heaven is with me
Ez lett az életem, sok volt a sérelem
– It became my life, there were many grievances
Tudom, hogy te nem érted
– I know you don’t understand
Lehet, hogy éhezem, millió érzelem
– I may be starving, a million emotions
De tesó, csak zenélek
– But, bro, I’m just playing music.

Uuh, hagyjad már azt az Alee-t!
– Ugh, leave that Alee alone.
A haja is milyen, tetovált is, a rímei is szarok. Mit akar ez itt?
– Her hair is like a tattoo, and her rhymes suck. What’s he doing here?

Uuuh hallom, hogy nem tetszik, kár
– Uuuh I hear you don’t like it, pity
Ja várjál már, mer’ mégse, ott az exit vár
– Yeah, hold on, ‘ cause no, there’s exit waiting.
Csak magamat adom, mert az legtisztább
– I’m just being myself because it’s the purest
Gyilkol a kölyök, pedig nem fekszik rá
– The kid kills, but he doesn’t lie on it.
Tudom, hogy meredek ez, ah
– I know it’s steep, ah
Tudom, hogy valami lesz, ah
– I know something will happen, ah
Csapatom ezerrel, nem ülök nyugodtan
– My team is full, I’m not sitting still
Fire a Zene, ez fact!
– Fire the music, it’s fact!
Muro phral
– Muro phral
Ketyeg az idő, minek a koksz?
– Time’s ticking. why the Coke?
Beateket zabálok ebédre, veszetten, akár egy triceratopsz
– I’m eating beatek for lunch, rabid, like a triceratops.
Mert, minden napon
– Because every day
Az agyam, az rímekkel tele van töltve
– My mind is filled with rhymes
Millió gondolat, millió napom a zenébe bele van ölve ey
– ♪ A million thoughts, a million days of music ♪
Nem kell a körbe érdek barát, kamu span
– I don’t need a circle friend, a fake friend.
Ezek a verebek kevesek ehhez, csak eltűnnek a hamuban ey
– These sparrows aren’t good enough, they just disappear in the Ashes.

Leszarom, nincsen gond
– I don’t give a shit. it’s fine.
Építem az életem
– I’m building my life
Leszarom, minden jó
– I don’t give a shit, it’s all good
Mert az égiek velem
– For heaven is with me
Leszarom, nincsen gond
– I don’t give a shit. it’s fine.
Építem az életem
– I’m building my life
Leszarom, minden jó
– I don’t give a shit, it’s all good
Mert az égiek velem
– For heaven is with me
Ez lett az életem, sok volt a sérelem
– It became my life, there were many grievances
Tudom, hogy te nem érted
– I know you don’t understand
Lehet, hogy éhezem, millió érzelem
– I may be starving, a million emotions
De tesó, csak zenélek
– But, bro, I’m just playing music.