ALEPH – No One Told Me Why Korean Lyrics English Translations

No one told me why
– No one told me why
내 맘을 내가
– My heart I
알 수 없는 건 어째서인지
– Why is it unknown?
No one stopped me
– No one stopped me
왠지 이대로 사라져도
– Somehow, it’s gone like this.
넌 모를 것만 같아
– I don’t think you’ll ever know.

Tell me why 난 항상 무너질 것들과
– Tell me why I always fall apart with things
이미 지나가 버린 날들을 붙잡는 건지
– You’re catching the days that have already passed.
나를 사랑한다면 이젠 알려줘
– If you love me, let me know now.
너무 늦지 않게 나를 사랑해줘
– Love me so it’s not too late.

Should I sell my love to someone else
– Should I sell my love to someone else
나를 가르는 바람에 떠밀려 가
– You’re going to push me in the direction of the wind.
Please tell me 나를 사랑해줘
– Please tell me love me
저기 슬픔을 지나는 아이처럼
– Like a child passing through grief over there.
나를 내버려 두지는 말아줘
– Don’t leave me alone.
Please tell me, yeah, would you love me, yea
– Please tell me, yeah, would you love me, yea

Tell me if I was hurt by the devil
– Tell me if I was hurt by the devil
지독한 장난 이제는 그만둬
– Stop the awful prank now.
이젠 정말 충분해
– That’s enough now.
나를 사랑한다면 이젠 알려줘
– If you love me, let me know now.
너무 늦지 않게 나를 사랑해줘
– Love me so it’s not too late.

Should I sell my love to someone else
– Should I sell my love to someone else
나를 가르는 바람에 떠밀려 가
– You’re going to push me in the direction of the wind.
Please tell me 나를 사랑해줘
– Please tell me love me
저기 슬픔을 지나는 아이처럼
– Like a child passing through grief over there.
나를 내버려 두지는 말아줘
– Don’t leave me alone.
Please tell me, yeah, would you love me, yeah
– Please tell me, yeah, would you love me, yeah

Should I sell my love to someone else
– Should I sell my love to someone else
나를 가르는 바람에 떠밀려 가
– You’re going to push me in the direction of the wind.
Please tell me 나를 사랑해줘
– Please tell me love me
저기 슬픔을 지나는 아이처럼
– Like a child passing through grief over there.
나를 내버려 두지는 말아줘
– Don’t leave me alone.
Please tell me, yeah, would you love me, yea
– Please tell me, yeah, would you love me, yea

Should I sell my love to someone else
– Should I sell my love to someone else
나를 가르는 바람에 떠밀려 가
– You’re going to push me in the direction of the wind.
Please tell me 나를 사랑해줘
– Please tell me love me
저기 슬픔을 지나는 아이처럼
– Like a child passing through grief over there.
나를 내버려 두지는 말아줘
– Don’t leave me alone.
Please tell me, yeah, would you love me
– Please tell me, yeah, would you love me
Please tell me
– Please tell me