ALEX & RUS – Дикая Львица Russian Lyrics English Translations

Дикая львица
– Wild Lioness
Ты моя царица
– You are my queen
Сорт мой Мари Ванна
– My Mari Vanna variety
Меня зачаровала
– I was enchanted
Дикая львица
– Wild Lioness
Ты моя царица
– You are my queen
Нужен алкоголь
– Need alcohol
Ну же выпьем за любовь
– Come on let’s drink to love

Снова ругань, скандалы
– More swearing, scandals
На руки мои ты надела кандалы
– You put shackles on my hands
Где пропадаю, ты ночью гадала
– Where do I disappear, you wondered last night
А я с друзьями сгораю до талого
– And I and my friends are burning up to a thaw

Голова сходит походу с ума
– My head is going crazy
Сумма в карманаху нас не мала
– The amount in our pockets is not small
Малая смотрит всю ночь на меня
– The little one stares at me all night
Два виски с колой и детка моя
– Two whiskies and a coke and my baby

Из клуба ночью на машине тебя заберу
– I’ll pick you up from the club at night by car
И не сказав родителям, на море увезу
– And without telling my parents, I’ll take them to the sea
Мы будем пить вино, потом пойдём смотреть кино
– We’ll drink wine, then we’ll go watch a movie
А после отвезу к утру тебя к себе домой
– And then I’ll take you to my house in the morning

Дикая львица
– Wild Lioness
Ты моя царица
– You are my queen
Сорт мой Мари Ванна
– My Mari Vanna variety
Меня зачаровала
– I was enchanted
Дикая львица
– Wild Lioness
Ты моя царица
– You are my queen
Нужен алкоголь
– Need alcohol
Ну же выпьем за любовь
– Come on let’s drink to love

Дикая львица
– Wild Lioness
Ты моя царица
– You are my queen
Сорт мой Мари Ванна
– My Mari Vanna variety
Меня зачаровала
– I was enchanted
Дикая львица
– Wild Lioness
Ты моя царица
– You are my queen
Нужен алкоголь
– Need alcohol
Ну же выпьем за любовь
– Come on let’s drink to love

Я побегу за тобой
– I’ll run after you
На любого кто обидит тебя встану войной
– I will make war on anyone who offends you
Нет я не супер, не супергерой
– No, I’m not super, I’m not a superhero
Нет я бываю холодным порой
– No I can be cold sometimes

Между нами разгорелись пожары из ссор
– There were fires of quarrels between us
На полу осколки а я снова босой
– There are shards of glass on the floor and I’m barefoot again
Это не любовь, чертово колесо
– It’s not love, ferris wheel
Я хочу сказать тебе обо всем
– I want to tell you everything

Из клуба ночью на машине тебя заберу
– I’ll pick you up from the club at night by car
И не сказав родителям, на море увезу
– And without telling my parents, I’ll take them to the sea
Мы будем пить вино, потом пойдём смотреть кино
– We’ll drink wine, then we’ll go watch a movie
А после отвезу к утру тебя к себе домой
– And then I’ll take you to my house in the morning

Дикая львица
– Wild Lioness
Ты моя царица
– You are my queen
Сорт мой Мари Ванна
– My Mari Vanna variety
Меня зачаровала
– I was enchanted
Дикая львица
– Wild Lioness
Ты моя царица
– You are my queen
Нужен алкоголь
– Need alcohol
Ну же выпьем за любовь
– Come on let’s drink to love

Дикая львица
– Wild Lioness
Ты моя царица
– You are my queen
Сорт мой Мари Ванна
– My Mari Vanna variety
Меня зачаровала
– I was enchanted
Дикая львица
– Wild Lioness
Ты моя царица
– You are my queen
Нужен алкоголь
– Need alcohol
Ну же выпьем за любовь
– Come on let’s drink to love