Alf Poier – Weil der Mensch zählt German Lyrics English Translations

Die Tiere dieser Erde
– The animals of this Earth
Die mog i ziemlich gern
– The mog i quite fond of
Doch am allerliebsten mog i
– But most of all mog i
Die Haserln und die Bärn
– The Haserln and the bear
Die Bärn
– The Bears

Es sterben bald alle Vögel
– Soon all birds will die
Es sterben bald alle Käfer
– All the bugs will die soon
Nur im Bett da liegt der Adam
– Only in bed there lies the Adam
Und vermehrt sich mit der Eva
– And multiplies with Eve

Die Hosn lebn im Woid
– The Hosn lives in the Woid
Die Kotzn in der Wiesn
– The Kotzn in the Oktoberfest
Und die Kakerlaken
– And the cockroaches
Die lebn hinter die Fliesn
– The life behind the flies

Klane Haserl haben kurze Naserl
– Clans Haserl have short Naserl
Und klane Katzerl haben weiche Bratzerl
– And clans Cat have soft Bratzerl
Und die Frau Holle hot gern die Wolle
– And the woman Holle likes to hot the wool
Vom Dromedar aus Afrika
– From the dromedary from Africa

Der Unterschied zwischen Menschen
– The difference between people
Zwischen Affen und Primaten
– Between monkeys and primates
Der is net vü größer
– The is net vü bigger
Wie bei Nudl und Frittaten
– As with nudl and Frittaten
Frittaten
– Pancake

Doch wer mehr über Tiere wissen
– But who know more about animals
Wü muss Biologie studiern
– Wü must study biology
Oder sich im Anschluss auf meiner
– Or afterwards on my
Homepage informieren
– Homepage inform

Manche Tiere die haben Flügl
– Some animals that have wings
Und andere haben Flossn
– And others have Flossn
Manche liegn im Freien
– Some lie in the open
Und die andern in der Dosn
– And the others in the Dosn

Klane Haserl haben kurze Naserl
– Clans Haserl have short Naserl
Und klane Katzerl haben weiche Bratzerl
– And clans Cat have soft Bratzerl
Und die Frau Holle hot gern die Wolle
– And the woman Holle likes to hot the wool
Vom Dromedar aus Afrika
– From the dromedary from Africa

Klane Haserl haben kurze Naserl
– Clans Haserl have short Naserl
Und klane Katzerl haben weiche Bratzerl
– And clans Cat have soft Bratzerl
Und die Frau Holle hot gern die Wolle
– And the woman Holle likes to hot the wool
Vom Dromedar aus Afrika
– From the dromedary from Africa