Alzate & Yeison Jimenez – Mi Venganza Spanish Lyrics English Translations

Puede que me haga el pendejo
– Maybe he’ll make me an asshole
Pero ¿sabes?
– But you know?

Ya sé que me eres infiel
– I know you’re unfaithful to me.
La verdad
– Truth
No te voy a contar
– I won’t tell you
No te voy a dar el gusto que me veas sufrir por ti
– I will not give you the pleasure that you see me suffer for you
Me dedicaré a vengarme de los dos sin compasión
– I’ll take revenge on both of you without compassion
Pensarán que soy el tonto
– They’ll think I’m the fool
Que no sabe nada, nada
– Who knows nothing, nothing
No sabrán de dónde viene mi venganza
– They won’t know where my revenge comes from

Ni siquiera el pobre diablo que te estás comiendo hoy
– Not even the poor devil you’re eating today
Va a salvarse de lo que les tengo preparado yo
– You will be saved from what I have prepared for you
No me van a ver la cara, soy buen hombre, no huevón
– They won’t see my face, I’m a good man, not a ROE
Que pesar que decidiste acabar con nuestro amor
– What a pity that you decided to end our love

Si yo fui el que te dio todo, todo
– If I was the one who gave you everything, everything
Todo lo que tienes, hasta el corazón
– Everything you have, to the heart

Si perdono, renuncio al derecho
– If I forgive, I waive the right
Que tengo a vengarme
– That I have to take revenge
No, no va a pasar
– No, it’s not gonna happen.

Y hoy sí está doliendo
– And today it is hurting
¡Carajo!
– Fuck!
Ay
– Ay
Así es que es
– So it is
Yeison Jiménez
– Yeison Jiménez
Álzate, papa
– Get up, papa

Ya sé que me eres infiel
– I know you’re unfaithful to me.
Ay
– Ay
La verdad
– Truth
No te voy a contar
– I won’t tell you
No te voy a dar el gusto que me veas sufrir por ti
– I will not give you the pleasure that you see me suffer for you
Me dedicaré a vengarme de los dos sin compasión
– I’ll take revenge on both of you without compassion
Pensarán que soy el tonto
– They’ll think I’m the fool
Que no sabe nada, nada
– Who knows nothing, nothing
No sabrán de dónde viene mi venganza
– They won’t know where my revenge comes from

Ay
– Ay
¿Cómo dice?
– What do you say?

Ni siquiera el pobre diablo que te estás comiendo hoy
– Not even the poor devil you’re eating today
Va a salvarse de lo que les tengo preparado yo
– You will be saved from what I have prepared for you
No me van a ver la cara, soy buen hombre, no huevón
– They won’t see my face, I’m a good man, not a ROE
Que pesar que decidiste acabar con nuestro amor
– What a pity that you decided to end our love

Si yo fui el que te dio todo, todo
– If I was the one who gave you everything, everything
Todo lo que tienes y hasta el corazón
– Everything you have and up to the heart

Si perdono, renuncio al derecho
– If I forgive, I waive the right
Que tengo a vengarme
– That I have to take revenge
Y no, no va a pasar
– And no, it will not happen

Ay
– Ay
Con el corazón
– With the heart
Papá
– Pope