Amanda Miguel – Ámame Una Vez Más Spanish Lyrics English Translations

De todas tus mentiras guardo un mal sabor
– From all your lies I have a bad taste
Y mentiras ya no quiero más
– And lies I don’t want anymore
No pierdas más tu tiempo en pedir perdón
– Don’t waste your time asking for forgiveness
Pues te juro que no me vuelvo atrás
– Well, I swear I won’t turn back

No me pidas que haga la locura
– Don’t ask me to do madness
De creerte una vez más
– To believe you once again
No más regálame la última Luna
– No more give me the last Moon
Y una noche que no olvide jamás
– And a night I never forget

Desnúdame de a poco
– Undress me little by little
Bésame a lo loco
– Kiss me crazy
Invéntame un momento
– Make me up for a moment
Que no tenga final
– That has no end
Aprisióname en tus brazos
– Hold me in your arms
Y quiébrame en pedazos
– And break me to pieces
Arrójalos al viento
– Throw them to the wind
Ámame una vez más
– Love me once more

No hay nada más difícil que decirte adiós
– There’s nothing harder than saying goodbye
Porque sé muy bien que nunca más
– Because I know very well that never again
Podré olvidar la música que hay en tu voz
– I can forget the music in your voice
El perfume de tu piel, tu mirar
– The perfume of your skin, your look

Sé que me esperan horas muy oscuras
– I know very dark hours await me
Y sé que voy a llorar
– And I know I’m gonna cry
Pero hoy regálame la última Luna
– But today give me the last Moon
Y una noche que no olvide jamás
– And a night I never forget

Enrédate en mi pelo
– Get in my hair
Consúmeme en tu fuego
– Consume me in your fire
Muérdeme los labios
– Bite my lips
No me tengas piedad
– Have no mercy on me
Devórame esta noche
– Devour me tonight
Con besos que me asombren
– With kisses that amaze me
Y que mi propio nombre
– And that my own name
Me hagan olvidar
– Make me forget

Desnúdame de a poco
– Undress me little by little
Y bésame a lo loco
– And kiss me crazy
Invéntame un momento
– Make me up for a moment
Que no tenga final
– That has no end
Aprisióname en tus brazos
– Hold me in your arms
Y quiébrame en pedazos
– And break me to pieces
Arrójalos al viento
– Throw them to the wind
Ámame una vez más
– Love me once more

Vete ya
– Go now
Ya-ah
– Ya-ah

Vete ya
– Go now
Ya-ah
– Ya-ah

Vete ya
– Go now
Ya-ah
– Ya-ah
Ya-ah
– Ya-ah