Amre – My Dunya Russian Lyrics English Translations

Ты и я инь и янь,
– You and me yin and yang,
Над о мной воссияй,
– Shine on me,
Милая, милая.
– Honey, honey.

Смысл мой бытия,
– The meaning of my Being,
Не хочу потерять,
– I don’t want to lose it,
Жизнь моя жизнь моя.
– My life is my life.

Не хотела ты ничего взамен,
– You didn’t want anything in return,
Не просила ты даже перемен,
– You didn’t even ask for a change,
Не желала жить с чувством на обмен.
– I didn’t want to live with the feeling of sharing.

Все кого встречал для меня не те,
– Everyone I’ve met is not the same for me,
Для меня ты свет в этой темноте,
– To me you are the light in this darkness,
Я хочу тонуть в твоей красоте.
– I want to drown in your beauty.

Красива,
– Beautiful,
Наивна,
– Naive,
Душою,
– With my soul,
Ранима
– Vulnerable
My dunya
– My dunya
My dunya
– My dunya
My dunya
– My dunya

Сквозь года, города,
– Through the years, cities,
Даже сквозь, холода,
– Even through the cold,
Мы идём не сходя.
– We’re not going anywhere.

Ты моя, нежная,
– You are mine, gentle,
Своих чувств ты не тая,
– You’re not hiding your feelings,
Знай люблю я тебя.
– Know that I love you.

Не хотела ты ничего взамен,
– You didn’t want anything in return,
Не просила ты даже перемен,
– You didn’t even ask for a change,
Не желала жить с чувством на обмен.
– I didn’t want to live with the feeling of sharing.

Все кого встречал для меня не те,
– Everyone I’ve met is not the same for me,
Для меня ты свет в этой темноте,
– To me you are the light in this darkness,
Я хочу тонуть в твоей красоте.
– I want to drown in your beauty.