Ana Mena – Cuando la noche arriba Spanish Lyrics English Translations

Sola, yo aquí te espero cenando sola
– Alone, here I wait for you having dinner alone
Entre palabras y miles de acordes
– Between words and thousands of chords
De canciones sin tiempo ni edad
– Of songs without time or age

Tengo tu sabor en la boca, lima con vodka
– I have your taste in my mouth, lime and vodka
Pido otra copa, beso tus labios
– I ask for another drink, kiss your lips
Te estoy bailando, no quiero promesas ni cielo ni estrellas
– I’m dancing to you, I don’t want promises or heaven or stars
Ni que me vendas un cuento más, otra mentira
– Or sell me one more story, another lie

Cuando la noche arriba
– When the night is up
Caigo en tus tentaciones
– I fall into your temptations
América Latina
– Latin America
Un cuba libre, amore
– A free cuba, love

Cuando la noche arriba (ah-ah-ah)
– When the night is up (ah-ah-ah)
No importan las razones (ah-ah-ah)
– No matter the reasons (ah-ah-ah)
Vivo mi dolce vita (ah-ah-ah)
– I live my dolce vita (ah-ah-ah)
Luego te veo marchar (ah-ah-ah)
– Then I see you go (ah-ah-ah)

Ah-ah-ah
– Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
– Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
– Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
– Ah-ah-ah

La vida pasa
– Life passes
Y todo acaba
– And it all ends
Y aquí te espero
– And here I wait for you
Desesperada
– Despairing

Cuando te alejas
– When you walk away
Pierdo la calma
– I lose my cool
Quizás te olvide
– Maybe I’ll forget you.
Por la mañana
– In the morning

Cuando la no-no-no-no-noche arriba
– When the no-no-no-no-night up
Caigo en tus tentaciones
– I fall into your temptations
América Latina
– Latin America
Un cuba libre, amore
– A free cuba, love

Cuando la noche arriba (ah-ah-ah)
– When the night is up (ah-ah-ah)
No importan las razones (ah-ah-ah)
– No matter the reasons (ah-ah-ah)
Vivo mi dolce vita (ah-ah-ah)
– I live my dolce vita (ah-ah-ah)
Luego te veo marchar (ah-ah-ah)
– Then I see you go (ah-ah-ah)

Ah-ah-ah
– Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
– Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
– Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
– Ah-ah-ah

Cuando la noche arriba
– When the night is up
No importan las razones
– No matter the reasons
Vivo mi dolce vita
– I live my dolce vita
Luego te veo marchar
– Then I see you go