Ana Moura Feat. Pedro Mafama – Agarra Em Mim Catalan Lyrics English Translations

Agarra em mim antes que eu morra
– I love you before you die.
Agarra em mim antes que eu morra
– I love you before you die.

Agarra em mim antes que eu morra
– I love you before you die.
Antes que eu fuja p’ra muito longe, antes que eu corra
– Before I run, before I run
Leva-me assim, antes que eu mude
– Let me know before I move.
Braço com braço no meu regaço, nada te ilude
– Arm as arm not my irrigation, nothing illude you

Se a noite nos caçar e essa dança acabar
– We are hunted and the dance is done
Só vai sobrar a faca que os dois usamos p’ra nos amar
– It’s just that we love you, we love you.
Se a noite nos caçar e essa dança acabar
– We are hunted and the dance is done
Só vai sobrar a faca que os dois usamos p’ra nos amar
– It’s just that we love you, we love you.

Nada fica p’ra mim, nada fica p’ra ti
– Nada F’ra mim, nada F’ra ti
Sem ser a faca, essa velhaca que ontem nos matou aqui
– Sem was faca, s velhaca that ontem nos matou here
Nada fica p’ra mim, nada fica p’ra ti
– Nada F’ra mim, nada F’ra ti
Sem ser a faca, essa velhaca que ontem nos matou aqui
– Sem was faca, s velhaca that ontem nos matou here

Desculpa se eu não agarrei em ti
– Agarrei em ti
Quando tu ‘tavas a cair
– Quando tu ‘ tavas a cair
Se eu te contasse o que vai aqui
– If you are here or if you are here
Tu desatavas a fugir
– You refused to flee.

Eu ando a sentir falta de ar
– I feel a lack of ar.
Quando tu não ‘tás aqui
– Quando tu NÃ
Na cidade a vaguear
– Cidade a vaguear
‘Tou a sentir-me um morto vivo
– Soft to feel a dead live

Eu fui bandido e eu sei disso
– Eu fui bandio e eu sei Desso
‘Tava a fugir ao compromisso
– Tava to flee ao compromise
A beijar santas no altar
– To drink Saints not to the altar
Não me importa o diz-que-disse
– NÃ me importa o diz-que-disse

Eu vi a faca a cintilar e gritei
– Eu vi a faca a cintilar e gritei
Calma, que antes disso
– Calm down, before I leave
Eu tenho um amor pa’ declarar
– Eu tenho um amor pa’
E coisas a declarar ao fisco
– E coisas to declare ao fisco

‘Tá escrito no papiro, Deus não me deixa mentir
– ‘T Cantero escrito no papiro, Deus NÃ me let you lie
Eu ‘tava a sentir-me um vampiro até ser mordido por ti
– I feel like a vampire being killed by you.
E quando eu já falar sozinho, lá no final do caminho
– E quando eu já falar sozinho, lá no end do caminho
Guarda o melhor de mim
– Guarda o melhor de mim

Nada fica p’ra mim, nada fica p’ra ti
– Nada F’ra mim, nada F’ra ti
Sem ser a faca, essa velhaca que ontem nos matou aqui
– Sem was faca, s velhaca that ontem nos matou here
Nada fica p’ra mim, nada fica p’ra ti
– Nada F’ra mim, nada F’ra ti
Sem ser a faca, essa velhaca que ontem nos matou aqui
– Sem was faca, s velhaca that ontem nos matou here