Oi, se estás a chegar agora
– Hi, if you’re coming now
É só para dizer bem-vindo
– It’s just to say welcome
Se estás aqui o teu caminho
– If you’re here your way
Só pode ser bonito
– It can only be beautiful
O meu nome é André
– My name is André
E este som tem sabor de cafuné, rima e tudo
– And this sound tastes like cafuné, rhyme and all
Então, se toca esse som
– So if you play that sound
DJ, cê mexe comigo
– DJ, what’s up with me?
Sei não, eu canto em qualquer tom
– I know no, I sing in any tone
Pra ver se tu foge comigo
– To see if you run away with me
Eu não sei bem onde eu posso chegar
– I don’t quite know where I can get
Esse sorriso quer dançar comigo
– That smile wants to dance with me
Eu não tô bem, mas acho que também ninguém tá
– I’m not well, but I think no one is either
Melhor nós se curar juntinho
– Better we heal together
Oh, morena
– Oh, brunette
Tô louco pra você chegar
– I’m crazy for you to arrive
Pra gente se amar nesse calor
– For us to love in this heat
Oh, morena
– Oh, brunette
Tô louco pra você chegar
– I’m crazy for you to arrive
Pra gente se amar nesse calor
– For us to love in this heat
Ei, ei, bateu as três da tarde
– Hey, hey, hit three in the afternoon
Na pura verdade
– In pure truth
Eu te espero amor, mas parece uma eternidade
– I wait for you love, but it seems like an eternity
Não há pandemia que me tire essa vontade
– There is no pandemic that takes away from me this will
De beijar tua boca, desculpa a sinceridade, yeah, yeah
– From kissing your mouth, sorry for the sincerity, yeah, yeah
Eu sei, tá difícil eu falar de amor
– I know, it’s hard for me to talk about love
O mundo procurando curar a dor
– The world looking to heal pain
Eu tô tentando ser encantador
– I’m trying to be charming
Com o meu papo malandro canto Mi Ma Bo, ei (eu sou criolo, né?)
– With my naughty chat canto Mi Ma Bo, Hey (I’m criolo, right?)
Mas meu coração é brasileiro
– But my heart is Brazilian
Ele samba o dia inteiro
– He samba all day
Mas se quiser viro funk do Rio de Janeiro
– But if you want to turn funk from Rio de Janeiro
É, pra mim tudo é uma questão de fé
– Yes, for me everything is a matter of faith
Teu sorriso tem gosto de cafuné
– Your smile tastes like cafuné
Não sei o futuro, mas falei pro André
– I don’t know the future, but I spoke to André
Que Deus abençoe o rolé
– May God bless the roll
Oh, morena
– Oh, brunette
Tô louco pra você chegar
– I’m crazy for you to arrive
Pra gente se amar nesse calor
– For us to love in this heat
Oh, morena
– Oh, brunette
Tô louco pra você chegar
– I’m crazy for you to arrive
Pra gente se amar nesse calor
– For us to love in this heat
Ya, hoje eu vou pegar no bote e de capota aberta
– Ya, today I’ll take the boat and open top
Nem que a minha vida capote, eu sigo em linha reta
– Even if my life capote, I follow in a straight line
Muitos vão dizer que é sorte, mas nada me afeta
– Many will say that it is luck, but nothing affects me
Enquanto eu tiver o teu beijo a nós é que interessa
– As long as I have your kiss we care
‘Bora, vamos curtir e beber um copo
– ‘Bora, let’s enjoy and have a drink
Fora más energias, tudo o resto é top
– Out bad energies, everything else is top
Não sabia da magia do teu toque
– I didn’t know the magic of your touch
E se continuares assim vais passar comigo à noite
– And if you keep it that way you’ll spend the night with me
Não queria, mas parece que vou ficar panco
– I didn’t want to, but it looks like I’m gonna be panco
Quem diria que essa miúda tinha tanto encanto
– Who knew that girl was so charming
Vou legar à minha cota, avisa que eu não janto
– I will bequeath to my quota, warns that I do not dine
Mas a culpa é toda tua, lá se vai o santo
– But it’s all your fault, so much for the Saint
Mal eu sei do amanhã, mas hoje eu ‘tô contigo
– I hardly know of tomorrow, but today I’m with you
Vamos ser o infinito e vou-te dar abrigo
– Let’s be infinity and I’ll give you shelter
Dizem que o tempo é finito e ele é nosso amigo
– They say time is finite and he is our friend
Pois se confirmar a tese mais contente eu fico
– For if you confirm the thesis more happy I get
Oh, morena
– Oh, brunette
Tô louco pra você chegar
– I’m crazy for you to arrive
Pra gente se amar nesse calor
– For us to love in this heat
Oh, morena
– Oh, brunette
Tô louco pra você chegar
– I’m crazy for you to arrive
Pra gente se amar nesse calor
– For us to love in this heat
Oh, morena
– Oh, brunette
Tô louco pra você chegar
– I’m crazy for you to arrive
Pra gente se amar nesse calor
– For us to love in this heat
Oh, morena
– Oh, brunette
Tô louco pra você chegar
– I’m crazy for you to arrive
Pra gente se amar nesse calor
– For us to love in this heat
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için giriş yapmalısınız.