Andrea – Neblagodaren Bulgarian Lyrics English Translations

Аз не вдигам колкото и да звъниш,
– I’m not answering any calls.,
вече спри се, повече не ме търси!
– stop looking for me!
На заето с мене ще попаднеш ти!
– You will work with me!
Колко много взе ми!
– How much you took from me!
Но оставаш ти неблагодарен пак.
– But you’ll still be ungrateful.
Мойта песен пускат и танцувам аз.
– My song is playing and I’m dancing.
Вече дадох всичко,
– I’ve already given everything.
за да бъда с теб – ти предаде ме.
– To be with you, you betrayed me.

А сега без теб – гледай как танцувам,
– And now, without you, Watch me dance.,
без теб – как се забавлявам,
– without you – how I have fun,
без теб – вече те забравям,
– without you,I’m already forgetting you,
тук на дансинга.
– here on the dance floor.

Аз не вдигам колкото и да звъниш
– I don’t answer any calls.
и не мисля повече за теб дори!
– and I don’t think about you anymore!
От жените в колекцията си – мен отпиши!
– From the women in your collection-from me!
Но оставаш ти неблагодарен пак.
– But you’ll still be ungrateful.
Мойта песен пускат и танцувам аз.
– My song is playing and I’m dancing.
Вече дадох всичко, за да бъда с теб – ти предаде ме.
– I have already given everything to be with you – you have betrayed me.

И ще пия днес, за да се напия.
– And I’ll drink tonight to get drunk.
Без теб, нищо, че те искам.
– Without you, I don’t want you.
Без теб – даже да си всичко.
– Without you-even if you are everything.
Просто си върви.
– Just go away.

А сега без теб – гледай как танцувам,
– And now, without you, Watch me dance.,
без теб – как се забавлявам,
– without you – how I have fun,
без теб – вече те забравям, тук на дансинга.
– without you, I already forget you here on the dance floor.

А сега без теб – гледай как танцувам,
– And now, without you, Watch me dance.,
без теб – как се забавлявам,
– without you – how I have fun,
без теб – вече те забравям, тук на дансинга.
– without you, I already forget you here on the dance floor.
И ще пия днес, за да се напия.
– And I’ll drink tonight to get drunk.
Без теб, нищо, че те искам.
– Without you, I don’t want you.
Без теб – даже да си всичко.
– Without you-even if you are everything.
Просто си върви.
– Just go away.