Anita Hegerland – Mitt Sommarlov Swedish Lyrics English Translations

Mitt sommarlov
– My summer vacation
Vad jätteskönt mitt sommarlov ska bli
– My summer vacation is gonna be great
Då är man ledig hela långa dan
– Then you’re free all day long
Och alla människor vill ut på landet
– And all people want to go to the country
Och nästan ingen vill gå kvar i stan
– And almost no one wants to go left in town

Mitt sommarlov
– My summer vacation
Vad jätteskönt mitt sommarlov ska bli
– My summer vacation is gonna be great
Med bad och sol och jordgubbar och glass
– With Bath and sun and strawberries and ice cream
Tänk när man springer barfota i gräset
– Think when running barefoot in the grass
Och humlor surrar kring i solens gass
– And bumblebees buzzing around in the sun’s gass

Och jag ska önska mig många soliga dagar
– And I’ll wish for many sunny days
Så det blir varmt i vattnet i vår vik
– So it will be warm in the water of our Bay

Mitt sommarlov
– My summer vacation
Vad jätteskönt mitt sommarlov ska bli
– My summer vacation is gonna be great
Med alla blommorna på grönan äng
– With all the flowers on the green meadow
Man står och ser på hästarna i hagen
– You stand and look at the horses in the pasture
Och vet att inget är som sommaren
– And know that nothing is like summer
Och vet att inget är som sommaren
– And know that nothing is like summer