Anna Oxa & Fausto Leali – Ti Lascero’ Italian Lyrics English Translations

Ti lascerò andare
– I’ll let you go
Ma indifesa come sei
– But helpless as you are
Farei di tutto per poterti trattenere
– I’d do anything to hold you back
Perché dovrai scontrarti
– Why Will you have to clash
Con i sogni che si fanno
– With dreams you make
Quando si vive intensamente
– When living intensely
La tua età
– Your age

Ti lascerò provare
– I’ll let you try
A dipingere i tuoi giorni
– To paint your days
Con i colori accesi
– With bright colors
Dei tuoi anni
– Of your years
Ti aiuterò a sconfiggere
– I’ll help you defeat
I dolori che verranno
– The pains that will come
Perché saranno anche più grandi
– Because they will also be bigger
Degli amori che ti avranno
– Of the loves that will have you

E lascerò ai tuoi occhi
– And I’ll leave it to your eyes
Tutta una vita da guardare
– A lifetime to watch
Ma è la tua vita
– But it’s your life
E non trattarla male
– And do not treat her badly
Ti lascerò crescere
– I’ll let you grow
Ti lascerò scegliere
– I’ll let you choose
Ti lascerò anche sbagliare
– I’ll even let you get it wrong
Ti lascerò
– I’ll leave you

Ti lascerò decidere
– I’ll let you decide
Per chi sarà al tuo fianco
– For those who will be by Your Side
Piuttosto che permettere
– Rather than allow
Di dirmi che sei stanco
– To tell me you’re tired
Lo faccio perché in te
– I do it because in you
Ho amato l’uomo e il suo coraggio
– I loved the man and his courage
E quella forza di cambiare
– And that force to change
Per poi ricominciare
– And then start over

E quando avrai davanti agli occhi
– And when you have before your eyes
Altri due occhi da guardare
– Two more eyes to look at
Il mio silenzio
– My silence
Lo sentirai gridare
– You’ll hear him scream
Ti lascerò vivere
– I’ll let you live
Ti lascerò ridere
– I’ll let you laugh
Ti lascerò
– I’ll leave you
Ti lascerò
– I’ll leave you

E lascerò ai tuoi sorrisi
– And I’ll leave it to your smiles
La voglia di scoppiare
– The urge to burst
Ed il tuo orgoglio
– And your pride
Lo lascerò sfogare
– I’ll let him vent
Ti lascerò credere
– I’ll let you believe
Ti lascerò scegliere
– I’ll let you choose
Ti lascerò
– I’ll leave you
Ti lascerò
– I’ll leave you

Ti lascerò vivere
– I’ll let you live
Ti lascerò vivere
– I’ll let you live
Ti lascerò
– I’ll leave you
Ti lascerò
– I’ll leave you