Anselmo Ralph & Diogo Piçarra – Como Se Te Fosse Perder Spanish Lyrics English Translations

O amanhã não é garantido pra ninguém
– The amanhã não é garantido pra ninguém
E o presente desvanece num segundo
– E o present fades num second
Vamos fazer de conta que é o último beijo
– Vamos fazer de conta que é o último beijo
Vejo o tempo a passar e não aceito
– Time to pass and no oil
Que não me dei a ti em cada meu segundo
– That I don’t give to you in every second
Hoje dou-te a luz que vive no meu peito
– Hoje dou-te a luz que vive no meu peito
Só temos uma vida para aprender
– We only have a life to learn
Que no fim só quer quem já não tem
– No fim só quer quem já não tem
Eu não sei se amanhã vais estar aqui pra mim
– You’re not gonna be here for me.
Ou se eu vou estar aqui pra ti
– Ou se eu vou estar aqui pra ti
Hoje dou-te tudo, tudo
– Hoje dou-te tudo, tudo
Como se te fosse perder
– How to get lost
Não sei se amanhã vais estar aqui pra mim
– Não sei se amanhã vais estar aqui pra mim
Ou se eu vou estar aqui pra ti
– Ou se eu vou estar aqui pra ti
Hoje dou-te tudo, tudo
– Hoje dou-te tudo, tudo
Como se te fosse perder
– How to get lost
Hoje sei que não existe o amor perfeito
– I know that there is no perfect love
Mas contigo eu sinto que já tenho tudo
– But with you I feel like I’ve had all
Olho para ti, vejo o primeiro beijo
– Olho para ti, vejo o primeiro beijo
É que eu não te posso perder
– It’s not that I can lose you
Sem antes te dizer
– Sem before you dizer
Que és tudo o que eu quero
– What is it all about?
Para poder viver
– To be able to live
E não preciso de mais nada, nada, nada
– I don’t need anything, nothing, nothing.
Por isso vou dar-te tudo, tudo, tudo
– By isso vou dar-te tudo, tudo, tudo
Só temos uma vida para aprender
– We only have a life to learn
Que só faz falta quem te quer bem
– What’s the matter with you?
Eu não sei se amanhã vais estar aqui pra mim
– You’re not gonna be here for me.
Ou se eu vou estar aqui pra ti
– Ou se eu vou estar aqui pra ti
Hoje dou-te tudo, tudo
– Hoje dou-te tudo, tudo
Como se te fosse perder
– How to get lost
Não sei se amanhã vais estar aqui pra mim
– Não sei se amanhã vais estar aqui pra mim
Ou se eu vou estar aqui pra ti
– Ou se eu vou estar aqui pra ti
Hoje dou-te tudo, tudo
– Hoje dou-te tudo, tudo
Como se te fosse perder
– How to get lost
Tudo, tudo, tudo
– Tudo, tudo, tudo
Como se te fosse perder
– How to get lost