Arap Şükrü – Gönül Sayfam Turkish Lyrics English Translations

Öpüştüm resimlerinle
– I kissed your pictures
Şarkımız çaldı dinledim
– I listened to our song played
Bütün gece bekledim
– I waited all night
Yine sabah oluyor
– It’s happening again in the morning
Belki sen gelirsin diye
– Maybe you’d be back
Işıkları söndürmedim
– I didn’t turn out the lights
Yeni doğan sabaha
– Newborn morning
Hezimetim oluyor
– I get defeated

Içimde hatıralar delik deşik
– Memories are riddled inside me
Mektupları okudum seçip seçip
– I’ve read the letters and I’ve chosen
Gönül sayfam da canım açık seçik
– My heart page is also open
Senin adın yazıyor
– It says your name
Aynanın karşısına geçip geçip
– Walking in front of the mirror and passing by
Kaderime ağladım içip içip
– I cried about my fate, drinking and drinking
Gönül sayfamda canım açık seçik
– My heart is open on my page
Senin adın yazıyor
– It says your name

Öpüştüm resimlerinle
– I kissed your pictures
Şarkımız çaldı dinledim
– I listened to our song played
Bütün gece bekledim
– I waited all night
Yine sabah oluyor
– It’s happening again in the morning
Belki sen gelirsin diye
– Maybe you’d be back
Işıkları söndürmedim
– I didn’t turn out the lights
Yeni doğan sabaha
– Newborn morning
Esaretim oluyor
– That’s captivity

Içimde hatıralar delik deşik
– Memories are riddled inside me
Mektupları okudum seçip seçip
– I’ve read the letters and I’ve chosen
Karanfili kokladım senin için
– I smelled the carnation for you
Odam hasret kokuyor
– My room smells of homesickness
Aynanın karşısına geçip geçip
– Walking in front of the mirror and passing by
Kaderime ağladım içip içip
– I cried about my fate, drinking and drinking
Gönül sayfamda canım açık seçik
– My heart is open on my page
Senin adın yazıyor
– It says your name
Aynanın karşısına geçip geçip
– Walking in front of the mirror and passing by
Kaderime ağladım içip içip
– I cried about my fate, drinking and drinking
Gönül sayfamda canım açık seçik
– My heart is open on my page
Senin adın yazıyor
– It says your name