Arcángel – Hace Mucho Tiempo Spanish Lyrics English Translations

Hace mucho tiempo que quiero conocerte (Yes)
– I’ve been wanting to meet you for a long time (Yes)
Mira que me han habla’o bien de ti
– Look what they’ve told me about you
Tanto te vi en mis sueños, que ya quiero tenerte
– So much I saw you in my dreams, that I already want to have you
Solita, exclusiva pa’ mí (Pa’ mí)
– Alone, exclusive for me (For me)

Hace mucho tiempo que quiero conocerte
– I’ve been wanting to meet you for a long time.
Mira que me han habla’o bien de ti
– Look what they’ve told me about you
Tanto te vi en mis sueños, que ya quiero tenerte (Baby; tenerte)
– So much I saw you in my dreams, that I already want to have you (Baby; to have you)

Vino tinto, agua de mar
– Red wine, sea water
En la costa de Noruega, una aurora boreal
– On the coast of Norway, a northern lights
Fenómeno en el cielo difícil de no mirar
– Phenomenon in the sky difficult not to look
Así es ella, maravillosamente bella
– That’s how she is, wonderfully beautiful.

Un historial de belleza como monumento en Grecia
– A history of beauty as a monument in Greece
Clásica, como canal de Venecia
– Classic, like Venice canal
Fina, se distingue por su elegancia
– Fine, distinguished by its elegance
En su mirada se le ve glamour en abundancia
– In his gaze you can see glamour in abundance

Ella tiene lo que a otras les falta
– She has what others lack
Ella es de esas mujeres que resaltan
– She is one of those women who stand out
Y si yo no la tengo a ella
– And if I don’t have her
Quiero una como ella, que cariño me reparta
– I want one like her, that darling gives me

Hace mucho tiempo que quiero conocerte (Yes)
– I’ve been wanting to meet you for a long time (Yes)
Mira que me han habla’o bien de ti
– Look what they’ve told me about you
Tanto te vi en mis sueños, que ya quiero tenerte
– So much I saw you in my dreams, that I already want to have you
Solita, exclusiva pa’ mí (Pa’ mí)
– Alone, exclusive for me (For me)

Hace mucho tiempo que quiero conocerte
– I’ve been wanting to meet you for a long time.
Mira que me han habla’o bien de ti
– Look what they’ve told me about you
Tanto te vi en mis sueños, que ya quiero tenerte (Baby; tenerte)
– So much I saw you in my dreams, that I already want to have you (Baby; to have you)

Y suavemente, siento que tu cuerpo consumo
– And gently, I feel your body consuming
Lentamente, como el humo
– Slowly, like smoke
Llegaste precisamente, mami, en el momento oportuno
– You came precisely, Mommy, at the right time
Como el chocolate caliente en el desayuno (Ey)
– Like hot chocolate at breakfast (Hey)

Como el sol cuando sale en la mañana
– Like the sun when it rises in the morning
Y sus rayo’ penetrando tu ventana
– And its lightning ‘ penetrating your window
De lejos siento tu cariño inmenso
– From afar I feel your immense affection
De lejos siento tu calor intenso (Prrá)
– From afar I feel your intense heat (Prrá)

Eres valiosa, como el oro de una mina
– You’re valuable, like gold from a mine
Dura, como La Gran Muralla China
– Hard, like The Great Wall of China
Nunca te he visto, mami, pero te conozco
– I’ve never seen you, Mommy, but I know you.
Lo sé porque al soñar veo tu rostro, baby
– I know because when I dream I see your face, baby

Hace mucho tiempo que quiero conocerte (Yes)
– I’ve been wanting to meet you for a long time (Yes)
Mira que me han habla’o bien de ti
– Look what they’ve told me about you
Tanto te vi en mis sueños, que ya quiero tenerte
– So much I saw you in my dreams, that I already want to have you
Solita, exclusiva pa’ mí (Pa’ mí)
– Alone, exclusive for me (For me)

Hace mucho tiempo que quiero conocerte
– I’ve been wanting to meet you for a long time.
Mira que me han habla’o bien de ti
– Look what they’ve told me about you
Tanto te vi en mis sueños, que ya quiero tenerte (Baby; tenerte)
– So much I saw you in my dreams, that I already want to have you (Baby; to have you)

Yap, ahora sí, ¡bien hecho!
– Yap, now, well done!
Y yo soy y seguiré siendo “La Maravilla” (La mirage)
– And I am and will remain “La Maravilla” (La mirage)
(Arcangel) Sentimiento, elegancia y maldad
– (Archangel) Feeling, elegance and evil