Arelys Henao – Lo Pasado Pisado Spanish Lyrics English Translations

Vengo decidida, a sacar de mi tu querer
– I come determined, to take from me your love
Me queda muy claro, que en tus planes ya no esta volver
– It is very clear to me, that in your plans there is no return
Con una esperanza, yo seguía aferrada a este amor
– With a hope, I kept clinging to this love
No me hacía a la idea, que esto para siempre terminó.
– I didn’t get the idea, this is over for good.

A solas te esperaba y tu ni un llamada
– Alone I waited for you and you not a call
Para calmar un poco mi sufrir
– To calm my suffering a little
Cuántas veces te hablaba y en visto me dejabas
– How many times I spoke to you and in sight you left me
De rabia y celos me sentía morir
– Of rage and jealousy I felt to die

Lo pasado pisado, no hay tristezas ni amarguras que me impidan seguir
– The past trodden, there are no sorrows or bitterness that prevent me from following
Valgo mucho para estar llorando y humillándome por ti
– I’m worth a lot to be crying and humiliating myself for you
Tu amor ya es pasado y lo pasado pisado
– Your love is already past and the past trodden
Llegó mi momento para ser feliz
– It’s my time to be happy

Se que tu recuerdo en algún momento
– I know that you remember at some point
Buscara hacerme desfallecer
– Will seek to make me faint
Pero mi postura es de mano dura
– But my stance is heavy-handed
También tengo orgullo de mujer
– I also have pride as a woman

El que no valora lo que tiene ahora
– He who does not value what he has now
Mas tarde lo puede lamentar
– Later you may regret it
No viste la puerta que la deje abierta
– You didn’t see the door that left it open.
Y que para ti voy a cerrar
– And for you I’ll close

Lo pasado pisado, no hay tristezas ni amarguras que me impidan seguir
– The past trodden, there are no sorrows or bitterness that prevent me from following
Valgo mucho para estar llorando y humillándome por ti
– I’m worth a lot to be crying and humiliating myself for you
Tu amor ya es pasado y lo pasado pisado
– Your love is already past and the past trodden
Llegó mi momento para ser feliz
– It’s my time to be happy
Tu amor ya es pasado y lo pasado pisado
– Your love is already past and the past trodden
Llegó mi momento para ser feliz
– It’s my time to be happy