Aria – Lost Paradise Russian Lyrics English Translations

От края до края небо в огне сгорает
– From edge to edge, the sky is on fire
И в нём исчезают все надежды и мечты
– And all hopes and dreams disappear in it
Но ты засыпаешь, и Ангел к тебе слетает
– But you fall asleep, and an Angel flies to you
Смахнёт твои слёзы, и во сне смеёшься ты
– Will wipe away your tears, and in a dream you laugh

Засыпай, на руках у меня засыпай
– Fall asleep, in my arms, fall asleep
Засыпай под пенье дождя
– , Fall asleep to the singing of the rain
Далеко, там, где неба кончается край
– Far away, where the edge of the sky ends
Ты найдёшь потерянный рай
– You will find paradise lost

Во сне хитрый демон может пройти сквозь стены
– In a dream, a cunning demon can walk through walls
Дыханье у спящих он умеет похищать
– He knows how to steal the breath of the sleepers
Бояться не надо — душа моя будет рядом
– There is no need to be afraid — my soul will be near
Твои сновиденья до рассвета охранять
– To guard your dreams until dawn

Засыпай, на руках у меня засыпай
– Fall asleep, in my arms, fall asleep
Засыпай под пенье дождя
– , Fall asleep to the singing of the rain
Далеко, там, где неба кончается край
– Far away, where the edge of the sky ends
Ты найдёшь потерянный рай
– You will find paradise lost

Подставлю ладони, их болью своей наполни
– I’ll put my palms up, fill them with my pain
Наполни печалью, страхом гулкой темноты
– Fill with sadness, fear of the echoing darkness
И ты не узнаешь как небо в огне сгорает
– And you won’t know how the sky burns in fire
И жизнь разбивает все надежды и мечты
– And life breaks all hopes and dreams

Засыпай, на руках у меня засыпай
– Fall asleep, in my arms, fall asleep
Засыпай под пенье дождя
– , Fall asleep to the singing of the rain
Далеко, там, где неба кончается край
– Far away, where the edge of the sky ends
Ты найдёшь потерянный рай
– You will find paradise lost

В мире снов
– In the world of dreams
В мире снов
– In the world of dreams
В мире снов
– In the world of dreams

В мире снов
– In the world of dreams
В мире снов
– In the world of dreams
В мире снов
– In the world of dreams
Все надежды и мечты
– All hopes and dreams