Arisa – Psyco Italian Lyrics English Translations

Mi sveglio presto
– I wake up early
Ho ancora sonno
– I’m still sleepy
Vivo di notte, ma
– I live at night, but
Adoro il giorno
– I love the day

Ti dico: “Sì”
– I tell you, ” yes”
Ma poi mi scanso
– But then I get tired
Ti do due morsi e poi
– I give you two bites and then
Accendo un porno (ahahah)
– I turn on a porn (ahahah)

Metto i jeans, ma senza slip
– I put on jeans, but without briefs
Vieni, io ti aspetto qui
– Come, I’ll wait for you here
Che non c’è nessuno
– That there is no one
Segnali di fumo
– Smoke signals

Se è per me, non c’è problema
– If it’s for me, no problem
Se c’è pure lei stasera
– If she’s here tonight
Se pagherai per tre
– If you pay for three
Te tratt’ comm’ a ‘nu re
– I’ll treat you comm ‘ a ‘ nu re

Non ti devi innamorare
– You don’t have to fall in love
Questo è il patto
– This is the pact
Mi dispiace, ma mi piace
– I’m sorry, but I like it
Sono psycho (psycho)
– I’m psycho (psycho)

Na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na
Sono psycho
– I’m psycho

Na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na
Sono psycho
– I’m psycho

Punta le sei
– Point six
Ma son le otto
– But it’s the eight
Ti dico: “Arrivo”, ma
– I say, “I’m coming,” but
Sono già a letto
– I’m already in bed

Voglio consigli
– I want advice
Poi non li seguo
– Then I don’t follow them
Due tette piccole
– Two small tits
Rispetto all’ego (l’ego, l’ego)
– Compared to the ego (the ego, the ego)

Tu non sei geloso, ma
– You’re not jealous, but
Mi segui tipo Steadicam
– Follow me type Steadicam
Io voglio stare con te
– I want to be with you
Ma solo quando va a me
– But only when it goes to me

Credo sì, fa male, ma
– I think so, it hurts, but
È più una cosa isterica
– It’s more of a hysterical thing
Poi piango se non sei debole
– Then I cry if you’re not weak
Le mie lacrime
– My tears

E le sento chiacchierare
– And I hear them chatting
Rosa e Psycho
– Pink and Psycho
Mi dispiace, ma mi piace
– I’m sorry, but I like it
Sono psycho (psycho)
– I’m psycho (psycho)

Na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na
Sono psycho
– I’m psycho

Na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na
Sono psycho
– I’m psycho

Ma poi quando viene sera
– But then when evening comes
Resto sola, solo Rosa
– Rest alone, only Pink
E penso che
– And I think
Sono più normale di te
– I’m more normal than you

Non è cosa solo mia
– It’s not just my thing
Questa strana anomalia
– This strange anomaly
E non voglio terapia
– And I don’t want therapy
Sono psycho
– I’m psycho

Na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na
Sono psycho
– I’m psycho

Na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na
Sono psycho
– I’m psycho