ARISA – VEROSIMILE (“From Fedeltà”) Italian Lyrics English Translations

Le tue mani seguono il percorso
– Your hands follow the path
Che hai disegnato su di me
– What did you draw on me
Le nostre ombre scorrono sui muri
– Our shadows run on the walls
Che cadono, crollano
– Falling, collapsing
Siamo legati insieme come catene
– We are tied together like chains
Parli piano e fingi che va tutto bene, lo so
– You talk quietly and pretend that everything is fine, I know
Sei tutto e niente, lo so
– You are everything and nothing, I know

È solo un altro giorno in più
– It’s just another extra day
Da vivere, rivivere
– To live, to relive
Ma se mi lasci, cado giù
– But if you leave me, I fall down
È un crimine, verosimile
– It’s a crime, likely
Una vertigine
– Dizzy
Mi hai lasciato sola in questa stanza
– You left me alone in this room
Dove tutto sa di te
– Where everything knows about you
Ora è una questione di distanza
– Now it’s a matter of distance
Tra me e te
– Between you and me
Siamo legati insieme con le catene
– We are tied together with chains
Parli piano e fingi che va tutto bene, lo so
– You talk quietly and pretend that everything is fine, I know
Sei tutto e niente, lo so
– You are everything and nothing, I know

È solo un altro giorno in più
– It’s just another extra day
Da vivere, rivivere
– To live, to relive
Ma se mi lasci, cado giù
– But if you leave me, I fall down
È un crimine, verosimile
– It’s a crime, likely
È solo un altro giorno in più
– It’s just another extra day
Da vivere, rivivere
– To live, to relive
Ma se mi lasci, cado giù
– But if you leave me, I fall down
È un crimine, verosimile
– It’s a crime, likely
Una vertigine
– Dizzy
(Na-ah-ah-ah, una vertigine)
– (Na-ah-ah-ah, a vertigo)
(Na-ah-ah-ah, eh)
– (Na-ha-ha-ha, eh)
È solo un altro giorno in più
– It’s just another extra day
Da vivere, rivivere
– To live, to relive
Ma se mi lasci, cado giù
– But if you leave me, I fall down
È un crimine, verosimile
– It’s a crime, likely
È solo un altro giorno in più
– It’s just another extra day
Da vivere, rivivere
– To live, to relive
Ma se mi lasci, cado giù
– But if you leave me, I fall down
È un crimine, verosimile
– It’s a crime, likely
Una vertigine
– Dizzy